大家在查： boarder in the beginning 不可动摇谢德老黄牛 Holy water 专指 magnolias 1-6 brought up

回敬

na.return a compliment
网络retaliate; give as good as one gets; reciprocate

回敬

英-汉网络释义

回敬

na.

1.return a compliment; do or give sth. in return; return the salute; tit for tat

1

And there were a few more exchanges of gunfire , him shooting at me with an AK and us shooting back with firecrackers .

枪声更密集了，他们用 AK 步枪朝我们射击，我们使用爆竹回敬他们。

2

'It wasn't very civil of you to sit down without being invited , ' said the March Hare .

“你没受到邀请就坐下来，也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。

3

All this he brushed aside as though it were a cobweb , ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him .

他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻拂去，只是在万不得已时才给以回敬。

4

The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor .

可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。

5

If you look down on people and treat them badly , they 'll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected .

如果你瞧不起别人，待他们不好，他们就会回敬你，就会像你预料的那样显得令人讨厌，充满敌意。

6

Wait for your boss to take a breath , then try this comeback line : "I want to hear what you're saying . You've got to slow down. "

等你老板停下来喘气的时候，试着回敬这么一句：“我想听你说了些什么。你最好放慢一下语速。”

8

I told him , in return , how much he was missed on the stage .

作为回敬，我告诉他由于他的离去令伦敦舞台失色不少。

9

Those words may come back to haunt Obama as he showed off his own awkward dance moves with a group of Mumbai students on Sunday .

而当周六奥巴马在一群孟买学生面前展示自己舞步的时候，他那笨拙的身姿可能恰好把这句话回敬给了自己。

10

Whether it is a cunning piece of revenge or not , I don't know , but at any rate Marlowe is paying Carl back in good coin.

我不清楚这是不是一种巧妙的报复，不过不管怎么说马洛好好地回敬了卡尔一下。

11

I beat a Russian player in Warcraft III , and he repays me in kind by flaming me for a good 10 minutes until I decide to move on.

我打败了一个俄国魔兽选手，他以同样的手段回敬我：胡扯了我好一个 10 分钟直到我决定继续前进。

12

Children are very angry , called up into the mountains , however, the mountains and not a sign of weakness, not polite to call him .

小孩十分愤怒，对着山林骂了起来，然而，山林并没有示弱，毫不客气地回敬他。

13

She dropped her bag by the door and went to change out of her work clothes.

Emily 回敬道。她把她的包丢在门边后，走去换掉职业装。

14

I desire to say this in answer to that charge : As a rule , there are two classes in society who get drunk.

我想用下面的话来回敬这种指责：一般来说，社会上喝醉酒的人有两种：一种是钱太多游手好闲的人；

16

The shop-assistant shot back immediately like a general that won the war: "all reactionaries are paper-tigers -------piss off! "

“售货员如得胜的将军立即回敬道：”一切反动派都是纸老虎 ---呸！

17

That was to get back at someone who chest bumped at us . We don't like to see anyone using our move .

那是给对我们撞胸的对手的回敬。我们不喜欢看到别人用我们的动作。

18

"Well, what do you want? " Vincent shot back . "You've not been able to tell me what you want. "

“那你想要什么样的？”文森特回敬到，“你又没告诉我你想要什么。”

19

20

21

"I could if I wrote her a poem , " I replied.

“我能做到，只须为她写一首诗，”我回敬了一句。

22

Bob responded to his insult with a blow [by giving him a blow ].

对于他的侮辱鲍伯回敬以 [给他 ]一拳。

23

Later Gauss repaid Kastner, who also prided himself on his poetry, by lauding Kastner as the best poet among mathematicians .

因 Kastner 也炫耀过他自己的诗集，Gauss 后来就用赞美 Kastner 是数学家中最好的诗人的话来回敬。

24

The Oval Earth man promptly answers that I don't know , by my own observation , that those bodies are spherical .

“地球卵形说 ”者立即回敬道，我无法根据自己的观察得知那些天体是球形的。

25

It is not clear whether the president heeded the warnings as he circled the room vigorously toasting his hosts .

宴会厅里尼克松来回穿梭，兴致勃勃地回敬主人时，是否还记得这些警告，现在尚不清楚。

26

In the dining, host to the guest (called ), toast for guests to return (called), master with toast and say a few words on when toast phrase .

在酒宴上，主人要向客人敬酒（叫酬），客人要回敬主人（叫酢），敬酒时还有说上几句敬酒辞。

27

The army officer would be relieved , the intellectual shot , the student beaten and Ambassador Stuart given a Confucian maxim.

到头来，将军被撤职，知识分子被枪毙，学生被殴打，司徒雷登大使则被回敬以孔子遗训一则。

28

eg. If you are rude to me , I shall retaliate with equal rudeness .

如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。

30

When Bob tripped me , I paid him off by punching him on the nose .

鲍勃把我绊倒之后，我对着他的鼻子回敬了一拳。

热词推荐

大家在看