大家在查： lumbar 分散性萼通用货币编曲 MTI 莫拉雷斯 Esprit 沙文主义登台

咫尺

na.〈书〉very close
网络zhǐch; very near; So Close

咫尺

英-汉网络释义

咫尺

zhǐch

...) 翱翔(áoxiáng) 纤细(xiānxì) 咫尺(zhǐchǐ) 相形见绌(xiāngxíngjiànchù) 深邃(shēnsuì) 和煦(héxù) 吞噬(tūnshì) 裸露(luǒlù) ...

very close

Character - Chinese Character Dictionary... ... 直尺[ rod;straightedge] 咫尺[ very close] 足尺[ full size] ...

very near

智齿 English, 翻译, 例句,... ... 直尺 straight ruler 咫尺 very near;very close 指斥 to rebuke;to censure;to denounce ...

So Close

So Close-咫尺... ... If I should lose you now? 没有你面孔的夜夜日日？ So Close 咫尺 Waiting here with you 等在你的位置 ...

tianya

博客大巴不能搬家指南怎么办 - jmc... ... 和讯 hexun 咫尺 tianya 猫扑 mop ...

meanderings

the library by soundpocket 声音图书馆 ... tap & tag 情报 meanderings 咫尺 pictorial 声象 ...

例句：

Meanwhile , a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power .

同时，拒绝下台的 LaurentGbagbo 藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内，顽强地紧握权力不放。

Moreover , because a mobile phone knows where you are , Google will be able to send you ads for a shop or restaurant only a few paces away .

此外，由于手机知道你在哪，谷歌还能给你发送距你咫尺之遥的商店或餐馆广告。

The smell got stronger . She could sense a presence , only a few feet in front of her on the carpet.

气味越来越浓烈，感觉就在她的面前，离她所站立的地毯仅咫尺之远。

It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land , making it so much admired .

咫尺之遥，上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地，如此垂青，令人倾羡。

Anyone can be similar to you or different from you depending on which aspects you focus on.

任何人都可以与你相去咫尺或相去天渊，只是你随你关注的方面而定。

Sometime the wind would be not past two yards broad, and so it would carry the snow as far as I could see.

时而风吹过去不到咫尺之遥，极目远眺，可以看见风吹雪花所到之处；

"The windows are floor-to-ceiling, and your bed is one meter from the sand , " he said.

“房间里有落地窗，你的床离开沙漠咫尺之遥，很神奇。”

Even though it was a very short distance graph has miles of the landscape of the momentum majestic .

虽是咫尺之图却有百千里之景的磅礴气势。

Brewster Kahle, an archivist overseeing another scanning project , says that the universal library is now within reach.

一个负责另一个图书电子化项目的档案管理员，说全球图书馆咫尺可见。

White , gray , and bleak, hazy ambiguity can not be refined, and seems to close quarters deemed to be Wandering away .

白的，灰的，黯淡的，朦胧暧昧无法琢磨，似是咫尺之遥，又似是天涯之距。

There was a feeling in the air of danger near at hand, an electricity that made the hairs on my neck rise .

在空气中我感觉到了危险就在咫尺，就如电击，俺脖子上的毛都翘起来了。

whether it is thousands of miles apart , or close by home later, it 's heart has always had a belief - to go home .

无论是相隔千里，还是咫尺之间，它的心始终有个信念 ——回家。

You have to remember that for a healthy relationship , no matter how far or close , you must be willing to let go.

必须记住，对于健康的感情，无论咫尺或是天涯，该放手时就放开吧。

We have been close to winning something but we got scared , we stopped playing and were waiting for the result to happen .

我们曾距离冠军咫尺之遥，但是我们害怕了，我们停止了踢球，我们等待着结果的发生。

Even being alone. . . it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.

孑然一身，亦好过与所爱之人身在咫尺，却心各天涯。

Russia has never been closer to WTO accession .

俄罗斯离加入 WTO 只有咫尺之遥。

And now we have another great global contagion on our doorstep: the prospect of the first influenza pandemic of this century .

现在，另外一个全球性的传染疾病在咫尺之外，这个世纪的第一个流感疾病。

The water in a Song Dynasty well near the sea still tastes sweet today.

与海水咫尺相隔的宋井中涌流出汩汩甘泉。

The Dapeng Peninsula, one of the eight most beautiful coasts in China , sits only a short walk away from the downtown area of Shenzhen .

您可知道，中国八大最美的海岸之一深圳大鹏半岛与市区只有咫尺之遥。

"I don't think I can make it, " he told his wife, Li Wanzhi, his face just inches from hers, their arms wrapped around each other.

“我想我不行了，”他跟妻子李婉芝（音译）说，他们俩的脸只有咫尺之遥，互相用手臂缠抱着。

In human relationships , distance is not measured in miles but in affection . Two people can be right next to each other, yet miles apart.

在人际关系中，距离是通过感情，而不是所在的位置来衡量的。两个人可能身在咫尺，心却远在天涯。

It hangs over the trees , presses the heads of the flowers to the ground , sits on my shoulders .

它低低地笼罩在树梢，压的花朵俯就了地面，与我的肩头也仅仅咫尺之遥。

Dance we very close distance , completely Fenghua, moment not eternal vows, I hide in the rays of the setting sun, deductive way downtown.

舞我们咫尺的距离，殆尽风华，刻不了永恒的誓言，我躲在落日的余晖下，演绎陌路的繁华。

Icebound river , let the distance of the other shore look like very short distance .

冰封的河，让彼岸的距离近似咫尺。

A person who loved you , suddenly very far away from you , right close by , but it seems far away in a horizon.

一个曾经爱过你的人，忽然离你很远，咫尺之隔，却是天涯。

Location was fabulous - a stone's throw away from Times Square , very accessible and convenient for food and shopping .

位置一流——离时代广场只有咫尺之遥，吃东西和购物都非常方便。

咫尺

咫尺