大家在查： action suit 22, supercommittee 公安部特赫斯艘游艇 grant wish 结结巴巴地莫扎比克 guaranties

吃不消

na.be unable to stand (exertion, fatigue, etc.)
网络more than one can stand; be unable to bear or support; Too much for

吃不消

英-汉网络释义

吃不消

be unable to stand

《大学英语》 ... 3）吃不开 be unpopular 4）吃不消 be unable to stand 5）吃醋 be jealous ...

more than one can stand

比如:我们说“吃闲饭”(lead an idleness),“吃香”(be very popular),“吃不消”(more than one can stand)等。再如,在汉语中,“东风”指的...

be unable to bear or support

百度词典搜索_吃 ... [be unable to bear or support] 吃不消,不足以支撑 [be not sure] 感到没有把握 ...

Too much for

如此的波幅，或许李嘉诚都吃不消(Too much for)。自身当了一趟赌盲。

more than one can stand, too much

... “吃香”（be very popular）， “吃不消”（more than one can stand, too much）等等，译成英语就无法字字对应了。

Can’t bear

Practical Chinese ... 【例2】欺骗那女孩，真是不像话！ What a shame to deceive the girl! 吃不消 Can’t bear. ...

Hek bat siu

~Chinese Music Collection~: 2009.10 ... 07. 神探( San taam) 08. 吃不消( Hek bat siu) 09. 听到的神话( Teng dou dik san wa) ...

be more than one can bear

语法回顾 - 人人听力网(www.rrting.com) ... in the end 最后 be more than one can bear 使某人受不了，吃不消 have dream 做梦 ...

例句：

I'm 74 years old and even though I may be a bit of a rascal . . . 33 girls in two months seems to me too much even for a 30 year old.

我今年 74 岁了，尽管我有些风流，但两个月找 33 个女人也太多了。即使对 30 岁的壮小夥儿来说也吃不消。

It may be too much for you to walk such a long way .

走这麼长的路恐怕你吃不消。

But Yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents .

但杨佩红担心，长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。

You are going to have to be more tight with your money. You can't afford to keep spending like this .

你得注意紧着点儿花钱了。这样挥霍下去你吃不消的。

It was too much for him and he took off down the street , squalling like a scalded cat .

这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。

Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now . The fatigue would be too much for your aunt .

你表哥表姐偶尔去参加过，不过那里的舞会现在并不完全适合我们，太累人了，你姨妈吃不消。

A plenty of the folks die of pneumonia and not being able to stand that sort of treatment .

当时就有许多人吃不消这样虐待，都死于肺炎了。

Oh ! it was unbearable just as he was going up to Oxford !

唉！太叫人吃不消了 ――而且正在他要上牛津的时候。

Of course , if you actually want to parse your files , the single string that file_get_contents returns might be a bit overwhelming .

当然，如果确实需要解析文件，则 file_get_contents 返回的单个字符串可能有些让人吃不消。

Those grandchildren of mine are very high-spirited; it wears me out to look after them for a whole day .

我的那些孙子们都是非常兴奋活泼的，照看他们一整天我就吃不消了。

If it gets to be too much for you , you`ll just stay home again.

如果你吃不消，你就再在家呆着修养。

The odd shilling he kept for himself , protesting he could ill afford to have so great a sum of money lying "locked up " .

他把那零头一先令留归自己，并声称，他实在吃不消把一大笔钱 “锁起来不用。”

for you to walk such a long way .

走这麽长的路恐怕你吃不消。

All this hard work is telling on him, ie affecting his health, etc.

这些繁重的工作他已吃不消了（影响着他的健康等）。

Ryan : Yeah. . . I'm trying not to go out as much, but my friends are very persuasive. Peer pressure is a horrible thing.

瑞恩：是的。我现在不那么经常出去了，但是我的朋友们太有说服力了。哥们儿的压力我实在是吃不消啊。

Also that if page 534 finds us only in the second chapter , the length of the first one must have been really intolerable .

再说，假如 534 页还在第二章，那第一章就一定长得令人吃不消了。

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment .

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。

Still , New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.

尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。

However , as the child growing up day by day, they are increasingly felt "too much " .

但是，随着孩子的一天天长大，他们越来越感觉 “吃不消 ”。

The air became icy- cold , and in spite of my exercise I began to suffer .

空气似乎被冻住了。尽管我是为了锻炼，现在也渐渐感到吃不消了。

Thank you, you' ve been very helpful. all of this is new and informative, but a bit overwhelming.

多谢指教。这一席话非常新鲜，使人获益匪浅，只是多得有点吃不消。

Even a blog post of more than three or four paragraphs is too much to absorb. I skim it .

哪怕一个长于三到四段的帖子都让我吃不消，我只能略微浏览一下。

In addition, teachers have even made money the last three Sijie Ke , throat hoarse Buxing Liao, if for do what I ah certainly too much !

还有，上次钱老师连上了三四节课，喉咙都沙哑的不行了，要是换做我啊，肯定吃不消！

For 4 years plan and manage including scroll, rotating down , adding, his body has already been too much to endure.

四年连轴转下来，加上策划与管理，他的身体已吃不消了。

Mr. Cilic "played three five-set matches and made it so tough for me and fought until the end . "

西里奇说 “打了三场都是五局的比赛让我有点吃不消，我会战斗到最后。”

吃不消

吃不消