大家在查：米歇尔·巴舍莱 elector 爱德华多•梅迪纳•莫拉人老珠黄能事杰基尔勃纳瑟拉 space universe 基督山 fembot

只鸽子

只鸽子

只鸽子

只鸽子

2

He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth .

诺厄等待了七天，又放出了一只鸽子，看看水是否已由地面退尽。

4

And he sent out the dove from him to see if the waters had abated from the surface of the ground .

他又放出一只鸽子，要看看水从地上退了没有。

5

Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground .

他又放了一只鸽子出去，要看看水从地上退了没有。

6

The over-burdened bird , with cocaine and marijuana strapped to its back , fell out of the sky before crossing the prison walls .

超过 100 只鸽子，携带着可卡因和大麻在它们的背上，在飞跃监狱墙时，从空中掉了下来。

7

8

It came with a olivetwig in its beak, which meant that plant life had started growing again . Then , I sent the dove again a week later.

一周以后，我又放出一只鸽子，它没有再回来，那表示它在外面找到了栖息的地方。

9

When I was young , I found a pigeon with a broken wing , nearly dead, lying on the side of the road .

小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。

10

On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing , and I said to myself , "Will they, too, be obliged to sing in German ? "

教室的屋顶上，几只鸽子在咕咕咕地轻声叫着，我心想：“会不会叫鸽子唱歌也用德语？”

11

When I grew older, I had not just given up hope , but I had practically forgotten about the pigeon that I had found that day, years ago .

我长大以后，不仅放弃了希望，甚至都快忘记了我几年前放飞的那只鸽子。

12

13

Our class emblem is a pigeon, this pigeon is spreading its wings ready to fly to the vast blue sky .

我们班徽的图案是由一只鸽子组成，这只鸽子正展开翅膀准备飞向辽阔的蓝天。

14

On his way home , Bill saw a pigeon and found its wing was injured .

在回家的路上，比尔看到一只鸽子并发现它的翅膀受伤了。

15

16

And he has -- I forgot to mention this -- whenever he lost a pigeon , he would take the pigeon outside beyond the walls of the city.

过去他每次 --这点我忘了说了每次死了一只鸽子的时候，他就把它送到城墙外面去。

17

"Only a white duck sitting by the road- side, " answered one of the pigeons .

“只有一只白鸭子坐在路边，”一只鸽子回答。

19

Most people identify with the painting of the drowning man in the storm, rather than with the dove in the crevice of the boulder .

大部分人都会跟图画中那个风浪中快淹死的人认同，而不是在大石裂缝中的那只鸽子。

21

On an island off the coast of China , a little macaque nestles its head on a dove .

在中国沿海的一个小岛上，一只小猕猴靠在一只鸽子的身上。

22

I heard that one of your pigeons had died . I came here just to ask for its dead body for fear that you threw it away.

听说你的一只鸽子死了，我生怕你把它扔掉，所以我特地来向你索要这只鸽子的尸体。

23

Instead, they're each paying close attention to the pigeons next to them , each bird following simple rules as they wheel across the sky .

相反，它们任何一个都对其身边的鸽子保持着细心的注意，每只鸽子在空中盘旋时也遵循着简单的法则。

24

What they came up with, it turns out, is 4, 500, 000 - and a piece of social marketing genius which money cannot buy .

他们得出的结论是 450万只鸽子 ——和一条花钱买不到的市场营销灵感。

25

A dove took pity on him . She threw a small branch into the river. The ant seized the bough , and swam back to the shore.

一只鸽子可怜他，就把一个小树枝扔进了河里，蚂蚁抓住树枝游回岸边。

26

It's only five miles between Silbury and Pinhurst, but Mr. James . Scott don't get a phone for his new garage , so he buy a pigeon .

平赫特离锡尔伯里只有 5 英里，但詹姆斯。斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了只鸽子。

27

In the absence of external conditions for the intervention , a pigeon life would be only one partner , they are " one" the revealer.

在没有外界条件的干预下，一只鸽子一生都会只有一个伴侣，它们是 “从一而终 ”的彰显者。

28

And he sent forth a raven , which went forth to and fro , until the waters were dried up from off the earth .

他又放出一只鸽子去，要看看水从地上退了没有。

29

When he had gone about three blocks , he met an old woman . She was sitting in the park just staring at some pigeons .

当男孩走过大概三个街区的时候，他遇见了一位老婆婆，她正坐在公园里盯着几只鸽子。

30

In fact , he planned on having three pigeons in the nose cone of each missile , thinking this would provide a more failsafe system.

事实上，他准备在每个导弹的导火索里放三只鸽子，那样一来就够保险了。

热词推荐

大家在看