大家在查： butylene 进行这种消化能力 2K latter part buy things Nielsen Saturdays 梁兆基 ArthurMutambara

发牢骚

na.grumble; complain; grouse
网络beef; whine; complaint

发牢骚

英-汉网络释义

发牢骚

complain

冀教版初中英语单词表 - 豆丁网 ... competition n. 比赛；竞争 complain v. 抱怨；发牢骚 composition n. 作文；作品 ...

grumble

新编大学英语单词表(第三册) - 豆丁网 ... feast n. 盛宴 grumble v. 抱怨，发牢骚 hoe n. 锄头 ...

beef

PETS3_资料内容_资料下载_学习资料共享网 ... bee 蜜蜂 beef 牛肉 v.抱怨；发牢骚 beer 啤酒 ...

whine

普通英汉小词典_翻译家(Fanyijia.com) ... whimper 呜咽 whine 发牢骚 whip 鞭笞 ...

complaint

大学英语四级词汇C-D_词汇_英语堂 ... competitive a.竞争的，比赛的 complaint n.抱怨，诉苦，发牢骚 complicated a.复杂的 ...

gripe

GRE逆序_馆档网 ... sellotape 透明胶带 gripe 抱怨，发牢骚 stripe 条纹，斑纹，类型 ...

whining

101种防御机制 - 心理学空间 psychspace.com ... Clinging 粘附 Whining 发牢骚 Pseudoindependence 假性独立 ...

let off steam

北京大学近年考博真题词汇_开始懂了_新浪博客... ... let off 放出，漏出 let off steam 发牢骚 lash out 猛打,乱踢,抨击 ...

例句：

It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem , he had robbed me of my God-given right to complain.

过好几天后我才想明白：因为他帮我解决了问题，但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。

"What's the matter? " grumbled the boss. "Haven't you got a sense of humor ? "

“怎么了？”老板发牢骚说，“难道你没有幽默感吗？”

Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality : no one wants to hear it !

在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！

Such a way of speaking , of course , was mainly symbolic, but it had revolutionary significance.

这种说法当然是发牢骚，但也隐伏着革命的因素。

Resist the temptation to join in, add your own juicy piece of gossip, or talk about how much work you have and how hard it is for you, too.

抗拒加入其中的诱惑，不发牢骚，不讨论你做了多少事，你有多辛苦之类的事情。

Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous , bitter old man .

多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工，使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。

In the process of whining , his wife will gradually realized that, of what is troubling you, thus the minutemen, find the solution .

在发牢骚的过程中，妻子也会逐步意识到，困扰自己的究竟是什么，从而重振旗鼓、找到解决之道。

After a week of this affair with the call girl, Luca was approached by Bruno Tattaglia, manager of the nightclub .

路加在那个妓女跟前发牢骚后一星期，夜总会经理布鲁诺 -塔塔格里亚就来找他联系了。

So Van Gundy is putting a huge defensive burden on Yao because he willingly does whatever is asked of him.

所以范甘迪给姚明捆上了巨大的防守担子，而姚明从不对所分配到的任务发牢骚。

The gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined .

吉卜赛人大发牢骚，抱怨说，这样的买卖要是再做几宗，他就要倾家荡产啦。

He grumbled all the way home that this was enough grievance for a divorce .

回家时他一路上都在发牢骚，说这种冤情足以让人离婚。

That's because you're an old grouch . Now, Fred, at least today you should be in a good mood .

那是因为你总爱发牢骚。现在弗雷德，至少今天你应该保持好心情。

When one of your players is unhappy about one of your transfer dealings then you can expect him to have a whinge .

一旦你的一名球员对你要卖某人不开心，你就可以预料到他要发牢骚了。

Do not complain or whine if your game is not going well ; a good game is bound to happen sooner or later.

如果这一局打得不顺利，也别发牢骚或抱怨，迟早你会打好的。

A querulous time , rather than use your head and think of a way: Why have things like this ?

有发牢骚的时间，还不如动动脑筋想想办法：事情为什么会这样？

I plead with you , do not murmur or complain , for all who hold fast to faith , that person will be blessed .

让我恳求你，既不要发牢骚，也不要埋怨，因为凡持定信心的，都必蒙福。

Sure, the owner's a bit of a grouch , but when you're in Nazi-occupied Morocco , where else are you going to go for cocktails ?

这家酒吧的老板可能确实有点爱发牢骚，但是在纳粹横行霸道的摩洛哥，除了这儿还有哪里供应鸡尾酒？

So the next time your better half is grouchy , don't just sit there. Take him to the doctor 's.

所以下次你的另一半发牢骚时，别坐视不顾，带他去看医生。

Whiners making excuses that they were never afforded a foot in the door in their lifetime , should look harder .

有些人发牢骚说自己这辈子再也找不到这样的好机会了，他们真应该再努力去找找。

You are not in the mood today to hear a close friend or partner whine about things that are beyond their individual control .

今天你没心情去听一个密友或伙伴发牢骚，抱怨他们自己不能控制的事。

The tetchy comments and caustic asides no longer give any more offence than a great-grandfather muttering by the fireside.

那些敏感言论和刻薄的旁白在曾祖父的非正式的发牢骚的对比之下，都不再具有攻击性。

It seemed she had harnessed her pent-up frustrations and energies of the past 3months to hurl angry words at me .

她好像利用过去三个月郁积的不满和能量在对我发牢骚。

If I am honest with myself , I would estimate that about 70% of the things that come out of my mouth are gripes .

凭心而论，我估计自己嘴里说出来的话有 70%左右都是在发牢骚。

Be careful with advice . Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action .

提建议切忌盲目。很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。

Please forgive me for saying that ; I just needed to let off steam.

请原谅我讲的那些话，我只不过是要发发牢骚而已。

While his wife was busy taking care of their sick child , he stopped the thought of making fuss on housework .

看到妻子忙于照料生病的孩子，他克制住想要对家务活发牢骚的欲望。

At least , that's what people like to grumble; sometimes , though, the impression is actually accurate .

至少，人们是这么在发牢骚。有时候这样的印象是正确的。

发牢骚

发牢骚