大家在查：锾 SOTT 想到日后德·坎 barzun 安东尼•温杜•克罗索伊李瑞佑鹁鸽艾哈迈德·沙鲁夫接口接口

又补充

又补充

又补充

又补充

1

In most cases , he adds , "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. "

他又补充说，“在大多数类似案例中，如果有对儿童的不当行为的证据，法官总是会作出对孩子有利的判决。”

3

His company does one of the best jobs inspecting suppliers, he said , adding the company is "not a sweatshop . "

他的公司在检查供应商上做得尤为出色，他说，又补充道苹果公司不是 “血汗工厂 ”。

4

He said he had quit , but then hastily added that he occasionally fell off the wagon .

他先说自己已经戒烟，但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。

5

We basely replied that we rather thought we had noticed such a man . I added , 'He was drunk , no doubt.

我们也就顺着说，好像是注意到有这么个人。我又补充说：“他喝醉了，一定喝醉了。”

6

There is no evidence of contaminated food from Fukushima prefecture , where the plant is located , reaching other countries , he said .

他又补充道，没有任何迹象表明核电站所在地福岛县把那些受到污染的食品出口到国外。

7

"Have no , however I seem to be in the head of seeing that corpse and wear a mask . " , And then add a way : "It is a gold mask . "

“没有，不过我好像看到那尸体的头上，戴着一个面具。”顿了顿，又补充道：“是黄金面具。”

9

"Then we would dry the coconut husk and eat that too , " he said, adding they also occasionally were able to catch crabs .

“最后，我们还要把椰壳也晒干，吃下去。”他又补充道，偶尔也抓到过几只螃蟹。

11

He calls the work an interesting approach , but adds "the jury's out" on whether it will prove better than other methods .

他称这个方法很有趣，但是又补充道，不排除还有更好的方法。

12

Liz Hurley's pregnancy was definitely one of the stories of the year . The birth of that baby will be huge , '' he added .

“利兹·赫尔利的怀孕是毫无疑问本年的故事之一。那个婴儿的出生将是个大事件，”他又补充说。

14

She said that her friend helps her with make-up . "I mean, that's hardly a makeover , " the singing hopeful added.

她说她的朋友帮她化妆，之后又补充说：“我是说，那几乎算不上是化妆。”

15

"His assets are off the charts, " said Ms. Oh , adding that the company had rated his physical appearance as "average . "

“他的资产了得，”欧女士道，又补充道公司给他的相貌评定的等级为 “一般 ”。

17

" Then he added, " Now go in and discuss with your husband which one of us you wanna be in your home .

他又补充道：现在你去和你的丈夫讨论一下你们想邀请我们之中哪一位进屋。

18

19

She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece , and further pain could be in store.

她又补充道，拖延已经增加了向希腊提供资助的成本，并为将来留下隐痛。

21

She added : "It is in everybody 's selfish interest to be able to resolve these conflicts . "

她又补充道：“解决这些冲突符合各方自己的利益。”

22

"If she likes you she 'll invite you to stay with her, " he added .

“如果她喜欢上你，就会邀你和她同居。”他又补充道。

23

He said that women and men shared responsibility , but added that "nobody puts even a fraction of blame " on women , the newspaper said .

他说男人和女人都有责任，但是他又补充 “却没有人去指责妇女分毫 ”，记者报道。

24

"That was one of the best things I've seen in a long time , " he added .

“这是很长时间来我看到的最佳表演，”他又补充说。

25

Similarly , even if you trust your surgeon , you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added .

她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。

27

28

She gazed at it for some time and then added , 'You don't need bookcases at all.

她对 `地毯 ’凝视片刻后，又补充说：`你根本不需要什么书橱。

29

He added in a moment , "And she was the most innocent . "

隔了一会儿，他又补充说道：“并且她也是最纯朴的。”

30

That did not , says Mr Olmert, amount to a "right of return " .

但他又补充说，这并不等同于 “回归权 ”。

热词推荐

大家在看