大家在查： CSX continue struggle even-steven 十五个子宫癌 hold monopoly 妒火中烧 Pinker 校徽 Word.Application.Dialogs.Show

到九霄云外

到九霄云外

到九霄云外

到九霄云外

1

I haven'thad any time off work all year , and I'dlove to get away from it all for a few days .

我今年都还没有休假，我很想能有几天将所有事都抛到九霄云外。

2

I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarling .

我已把一切约束都抛到九霄云外，只是猛割乱砍，使他整个儿咆哮起来。

3

but He is a God ready to pardon , and He soon puts aside all remembrance of our faults.

但上帝是乐于饶恕人的上帝，祂很快就把我们的过犯，抛到九霄云外。

4

Embarrassed she was not , and she remembered Gabriel's declaration of love to her at Norcombe only to think she had nearly forgotten it .

她并不感到窘迫，想到加布里埃尔在诺库姆的爱情表白时，她只是觉得她几乎已经把那件事忘到九霄云外去了。

5

I 'd swear to myself to do better next month , and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind. Repeat.

我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。

6

Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to oblivion .

对历史稍感兴趣的人会记得，上一次保守党引诱他们组建联合政府，自由民主党最终被遗忘到九霄云外。

8

master , you lifted me out of this world and i soared up above the clouds , far beyond this world.

当时，师父您将我带离这个世界，我往上飞升到九霄云外，将世界远远地抛在底下。

10

In the first blush of new love , they threw caution to the wind and their printed maps in the garbage .

初涉爱河之时，他们将小心谨慎抛到九霄云外，把实体地图也扔在了车库里。

11

Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality .

有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。

13

The arrival of your photograph lets my cabin add many brilliances, your emergence make my ll agonies and worries break up the far away all .

你的照片的到来让我的小屋添了许多光彩，你的出现把我所有的烦恼和忧愁都驱散到九霄云外。

14

The only difference is which issue is so charged for us that we're willing to throw probability out the window .

唯一的不同是哪个问题我们最紧张，我们就会把它的概率给抛到九霄云外去。

15

It was winter , hands in the cold water to wash the dishes , sleepy molecules are ice to be flung to the four winds .

那会正逢冬天，手伸进冰冷的水里洗菜，瞌睡分子都被冰到九霄云外了。

17

It won't fulfill your nutrition requirements , but you'll be too distracted by the fantastic flavor combinations to worry about that .

它不能满足你对营养的要求，但是当忘我地沉浸在那妙不可言的混合风味中时，你早已把顾虑抛到九霄云外了。

18

And then , in the middle of the spectacle , a good old-fashioned smack down put the entire event into perspective.

接着，在这出戏的当间儿，一件有趣的冲突将整个窃听事件抛到九霄云外。

21

Hopefully someday you'll have a chance to try it out and feel good about your commute instead of fearing it .

公司衷心希望你有一天驾着它出行，享受到驾驶的分分秒秒，把开车人的烦恼和恐惧抛到九霄云外。

23

Sometimes when you're "listening , " your mind is a million miles away. The words you hear just go in one ear and out the other.

有时当你在「听」的时候，你的心思可能飞到九霄云外，你所听到的字只是右耳进左耳出。

24

MARTA: Oh, Miguel, you 'll forget all about me . Your mother will find you a nice girl, you'll get married, and live happily ever after .

米盖尔，你会把我抛到九霄云外。你妈妈会替你找一个合适的女孩子，然后你会结婚，并且以后会有幸福美满的生活。

26

As I looked into those eager eyes , all possible excuses fizzled.

我注视着那双渴望的眼睛，所有的托辞都到九霄云外去了。

28

By using a combination of rules , smart mailboxes and some specialized and custom scripts , I 've beaten my email inbox into submission.

通过使用命令行组合、智能发件箱和特殊的个人编制脚本，我已经把我的电邮收件箱踢到九霄云外了。

29

I tried to igore it but it's always haunting in my mind , making me so uneasy and unreasonably fretful .

我努力让它逃到九霄云外，但它总在我脑海里闲荡，让我心神不定，莫名的烦躁！

30

"The time to worry about depressions , " F. A. Hayek once wrote, "is, unfortunately, when they are furthest from the minds of most people. "

“当我们为萧条时忧心忡忡时，”哈耶克曾写道，“不幸的是，萧条早被大部分人抛到九霄云外去了。”

热词推荐

大家在看