大家在查：高息货币差价合约追踪误差斩仓裸卖空货币对股市危机汇率改革单边市场做空者

利差交易

网络carry trade; carry investment; spread trades

利差交易

利差交易

利差交易

carry trade

利差交易（Carry Trade）　Carry trade一般指外汇上的利差交易，即借入利率较低的货币，然后买入并持有较高收益的货币，借 …

carry investment

spread trades

...押注”这个备受异议的概念消失——同时，比较简单的“利差交易”(spread trades)将成为全球接受的衍生品。

1

Carry traders were lulled into a false sense of security , while more sceptical competitors joined in for fear of underperforming .

利差交易者被安全的错觉所麻痹，同时稍微警惕一些的竞争对手因害怕业绩不佳，也加入了这一行列。

2

But a more important factor fuelling this asset bubble is the weakness of the US dollar , driven by the mother of all carry trades .

但助长这轮资产泡沫的一个更重要的因素，是由所有利差交易之源动力造成的美元疲软。

3

High yielders &carry trades came under pressure, as the market wanted nothing to do with the extra risk in this uncertainty environment .

多产者和利差交易者面临巨大市场压力，因为市场在抵制一切与不确定的环境有关联的风险因素。

4

An intended goal of the Fed buying of long-dated securities is to make carry trades less profitable for banks , analysts said .

分析师称，美联储购买较长期公债的目的之一是令银行利差交易的获利减少。

5

Officials say that, while large , this in not on a sufficient scale to cause a huge appreciation of the yen .

日本官员表示，尽管未平仓利差交易头寸规模较大，但不足以导致日元大幅升值。

6

The Swiss franc and the yen , both used to fund leveraged carry trades, typically gain in times of market stress .

利差交易使用的杠杆货币 --瑞郎和日圆通常在市场紧张时上涨。

7

Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials , making the carry trade less profitable .

不管怎样，趋势是减小利率差异，使得利差交易获利更少。

8

The Japanese currency normally strengthens as investors unwind carry trades and back away from risky assets .

当投资者将利差交易平仓，撤出风险资产时，日元通常会走强。

10

That suggests the carry-trade (selling borrowed yen to invest elsewhere ) will remain attractive , limiting the yen 's rise .

而这使得利差交易（卖出借入的日元，到其他地方投资）仍然吸引人，限制了日元的上升。

热词推荐

大家在看