大家在查： fluidity skateboards 茅厕嬉笑 SMIL conned tactical missile 崇仁邻接情夫

凯蒂布莉

凯蒂布莉

凯蒂布莉

凯蒂布莉

1

Once again Catti-brie shows me that she knows me better than I know myself .

再一次，凯蒂布莉儿向我展示出，她比我更了解我自己。

2

Drizzt found a flat rock to sit upon and bade Catti-brie to join him.

崔斯特找到一块平坦的岩石坐上去，要凯蒂布莉尔跟他坐在一起。

3

4

I have been blessed indeed in coming to the surface , in finding a companion such as Catti-brie.

我真的很幸运，来到了地表，找到了象凯蒂布莉儿那样的一个同伴。

5

When I look into Catti-brie's blue eyes , when I feel the warmth of her smile and the openness of her heart , I know that I am.

当我注视着凯蒂布莉儿的蓝眼睛，当我感受到她温暖的微笑和开阔的内心时，我知道我是幸运的人。

6

Would he come back as the man who once stole Catti-brie's heart ?

或者，事实上，他真的曾经偷走凯蒂布莉儿的心吗？

7

Why is it , then, that when I look at Catti-brie, all of those logical arguments make little sense ?

那为什么当我看着凯蒂布莉儿的时候，这一切逻辑论点显得没什么意义了呢？

热词推荐

大家在看