大家在查： exculpated 卡森·戴利阎晓霞公正人德罗宁左宗棠 ransoming faceplate 罗布· 沁人肺腑

写作生涯

网络The Writing Life; the profession of letters; Ink and Incapability

写作生涯

写作生涯

写作生涯

The Writing Life

...，使我们再次感受到某种庄严和力量？”这是迪拉德在《写作生涯》（The Writing Life）中的感慨。

the profession of letters

骆驼的英文翻译 ... the probability is that 大概, 想必 the profession of letters 写作生涯 the pride of the morning 晨雾 ...

Ink and Incapability

黑爵士 -... ... “政坛风云” Dish and Dishonesty “写作生涯” Ink and Incapability “红花大侠” Nob and Nobility ...

1

After a year or so, however , I still hadn't gotten a break and began to doubt myself .

然而，大约一年后，我的写作生涯依然没有任何起色，我开始怀疑自己。

3

Now the gift of her desk told me , as she'd never been able to, that she was pleased that writing was my chosen work.

现在，母亲把这张书桌作为礼物送给我，是在告诉我：她对我选择写作生涯极为满意，而这正是她一直未能如愿的。

4

She said she felt worse "about my writing than I ever have about sex for money. "

她说，“相比于做应召女，我觉得的写作生涯 ”更糟。

5

At the beginning of my career as a writer, I felt I knew nothing of Chinese culture .

谭恩美：当我刚开始写作生涯时，我感到自己对中国文化一无所知。

6

7

In The Portrait of a Lady (1881) James concluded the first phase of his career with a novel that remains his most popular long fiction .

在《贵妇人的画像》（ThePortraitofaLady1881 ）这本书里，詹姆斯以这部最受欢迎的长篇小说作为自己写作生涯的第一座里程碑。

8

Don't let this frustrate you -- developing these management skills are a great asset for the future of your freelancing.

不要因此而沮丧，发展这些管理技能将是你未来写作生涯一笔不小的财富。

9

After a career writing and staging his plays in London , he retired to Stratford in 1611 , and was buried on April 25, 1616.

在结束了写作生涯和在伦敦的上演他的戏剧之后，1611年他退居在斯特拉特福德镇，并于 1616年4月25日下葬。

10

I thought perhaps he would resent the intrusion (he'd been my ad hoc mentor , after all , and I didn't want to appear uppity).

我想可能他会讨厌别人评价他的文章（毕竟他曾是我写作生涯上的指导者，我不想表现得太盛气凌人）。

12

Though occasionally dubious about my choice of a writing career , overall she thought I 'd shaped up nicely .

尽管偶尔她会怀疑我的写作生涯，但总体来说，她觉得我的发展还是很不错的。

13

Understanding his "muddy mind" , as he once called it, became a guiding principle, his job as a writer .

理解他口中自己那潭浑浆浆的思想之水成了他写作生涯的基本原则。

14

Habe Dank is a song used by Helen Gamer to conclude the first stage of her writing career .

“哈比•旦克 ”是海伦•加纳借以总结自己写作生涯第一阶段的一支曲子。

15

17

19

An auspicious start to what will hopefully be a long career .

对于充满希望而漫长的写作生涯，这是一个吉祥的开端。

22

"This experience will probably become a point of transformation in my writing career, " said poet Nie Le.

诗人聂勒说：“这段经历有可能会成为我写作生涯中的一个转折点 ”。

23

During the life of my over thirty years writting , some progress I have made mostly benefits from others' criticisms .

而三十年来的写作生涯，略有寸进，一大半也就是根据别人的批评而得的。

24

Samuel Clemens began his writing career as a reporter .

萨缪尔克莱门斯以当记者开始他的写作生涯。

25

His literary life ended for his cynic? tongued remarks against the government .

他的写作生涯由于他对政府的尖锐抨击而结束了。

26

After graduation , Junpei decides to remain in Tokyo and begins a writing career .

毕业后，纯平决定留在东京，开始写作生涯。

27

The Nobel Prize crowned his career as an author .

获得诺贝尔奖是他写作生涯的顶峰。

28

Gaomi county is where most of Mo 's stories happen . It's a place that has inspired him throughout his 31 -year writing career .

莫言小说中的故事多发生在高密县。在 31年的写作生涯中，这个地方激发出他许多的创作灵感。

29

Mr. Weintraub has written about California politics and policy for more than 25 years .

Weintraub 先生有关加州政治和政策的写作生涯已经超过 25 年了。

30

I started off my journalism career by writing about the Internet .

我的写作生涯是从关于互联网的新闻报道开始的。

热词推荐

大家在看