八胜处
- 网络eight,victorious,stages; astavabhibhv-ayatanani; zil-gyis gnon-pahi skye-mched brgyad
八胜处八胜处
eight,victorious,stages
Carabus... ... eight,truly,precious,things, 八重无价,八重真宝, eight,victorious,stages, 八胜处, eight,winds, 八风, ...
astavabhibhv-ayatanani
...、四无量(catvary apramanani)、八胜处(astavabhibhv-ayatanani)等。
zil-gyis gnon-pahi skye-mched brgyad
...-par thar-pa brgyad)、(20)八胜处(zil-gyis gnon-pahi skye-mched brgyad)、(21)十遍处(zad-par-gyi skye-mched bcu)、(22)解 …
abhibhvAyatana
（Lamotte, p. 1040, n.4）八胜处（abhibhvAyatana）均是禅（dhyAna）之功德：（一）内有色想，观外