大家在查： Microfilmer 巴萨卡伯威克和祥 90.8亿美术界固体潮 1474年 RomellBroom 罗腾

值得一

值得一

值得一

值得一

1

Note that Instructables tends to feature more cool hacks and fewer simple fixes , but it's still worth a look .

注意：Instructables 网特色在于提供许多不错的工具，但是简单的修理方法较少，但是仍然值得一看。

3

But the best part of what I learned was that even in the darkest days of winter , nature is still trying to tell us its secrets !

然而，我这次心得体会中最值得一提的是：即使是在最阴暗的冬天，大自然仍然试图告诉我们它的秘密！

5

IF YOU WERE TOLD THAT BELIEVING IT WOULD BRING YOU PERSONAL POWER TO CHANGE YOUR LIFE WOULD YOU THINK IT WOULD NOT BE A BAD INVESTMENT?

如果有人告诉你，相信这个说法会为你带来改变你生命的力量，你会不会认为这个说法值得一试？

6

The French Concession was a short taxi ride from the hotel , and an amazing section of the city we did not see on our tour .

从酒店坐出租到法租界，不要很长时间就到了，这是这个城市值得一去的景点，可是我们没有去。

7

8

"I know all of my actions as a lawyer , throughout all my years of practice, were nothing but honest and truthful , " he says .

他说 “在我作为律师的职业生涯中，我的所作所为不值得一提但是都是诚实和真实的。”

9

I also told him about my dog , Laika, and said that in my opinion Chilean literature, with one or two exceptions, was shit .

我也把我的爱犬莱卡告诉了他，并且还说，以我之见，智利文学除了有一两位作家外没一个值得一提。

10

The last rally of the evening was one of the most remarkable of the campaign .

当晚最后一场集会是竞选中最值得一提的一次。

12

While it may seem a minor point , the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting .

有一点虽然看上去不太重要，但是仍然值得一提，那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。

13

The line is not always as clear as this, but it is always worth asking : if I do this, am I one day going to find myself claiming I didn't?

界限并非总是如此分明，但有一个问题总是值得一问：如果我这样做，是否有一天我会声称自己没有做过？

14

It wasn't that she'd really expected to get any money out of him ; it had just seemed worth a try .

并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。

16

More to the point, these vehicles were to have folding wings and be legal on the road .

更值得一提的是，该机须使用可折叠机翼并能够在公路上合法行驶。

17

That seemed promising . I thought , maybe I'll do it inside, and I can even combine the fold outs with the only partially-open book .

我觉得这个不错，值得一试甚至可以和折叠页结合起来用。

18

It is an easy to maneuver website with lots to take a look at.

这是一个易于操作而且有很多都信息值得一看的网站。

19

Another not insignificant benefit of this change was that the manual page got a lot simpler .

另外值得一提的是，用户手册也简化了许多。

20

Unlike some of its neighbours , Germany has no Eurosceptic party worth mentioning .

不像其邻国，德国已没有值得一提的欧元怀疑党。

21

22

Though part of it has been taken apart or removed, there is no doubt that it is well worth visiting .

虽然一些部分已被拆毁或不知所终，但是毫无疑问，它是非常值得一游。

23

"If the market hadn't collapsed , " he said , "this would have been a great building for someone to buy . "

“如果楼市没有崩盘的话，”他说：“这本是一幢值得一买的豪宅。”

24

But people so rarely stop to take a look , they just keep moving . It's a shame really , there's so much to see.

但人们却甚少驻足观望，只是不停的向前。真的，很可惜，人生还有那么多值得一看的东西。

25

Yet schools did not seem to think it worth mentioning .

但学校似乎认为这种事不值得一提。

27

That's not always an easy skill to acquire . For those who have trouble saying "no" , here are a few practical strategies to try out.

要获得这项本领不是一件轻松的事情，对于那些不敢说 “不 ”的人们，我在这里可以给你们支上几招，值得一试。

28

Em, you and I are the only ones who did anything worth talking about this summer .

艾米，只有我们俩的暑假还值得一聊。

29

For the Java developer , the concept of a virtual machine is nothing new , but there are a number of AVM2 features worth reviewing.

对 Java 开发者来说，虚拟机的概念并不新鲜，但 AVM2 中还是有好些特性值得一观。

30

A few big predators have memorably beaten the odds, at least for a while .

值得一提的是，极少数大型掠食动物至少暂时打破了这一宿命。

热词推荐

大家在看