大家在查：拉筋陶粒混凝土楼承板主梁植筋加固技术以色列独立宣言行动委员会特内里费空难不愿面对政治信息

伴侣号

网络Sputnik; HMS Consort

伴侣号

伴侣号

伴侣号

Sputnik

...还有前苏联1957年发射的人类第一颗人造地球卫星“伴侣号”(Sputnik)的哔哔声。

HMS Consort

　　伴侣号(HMS Consort)驱逐舰，1946年建成，排水量2530吨，主炮为4座单管114毫米炮，舰员180名。该舰于1961年退役解体。

1

NORRIS : You know, President Obama said last night that because of Sputnik, America unleashed this massive wave of innovation .

诺里斯：奥巴马总统昨晚提到：由于 ”伴侣号 “的发射，美国掀起了大规模的革新浪潮。

2

"This is our generation 's Sputnik moment, " he said .

“这是我们这一代的 ‘伴侣号 ’时刻。”奥巴马表示。

3

NORRIS : Now, take us back to the day before most Americans had ever even heard of Sputnik.

诺里斯：请您为我们描述一下大多数美国人尚未听说过 “伴侣号 ”时的情况。

4

That was true when German and Japanese armies advanced across Europe and Asia, or when the Soviets launched Sputnik .

当德军和日军进攻欧洲和亚洲或前苏联发射 “伴侣号 ”（Sputnik ）人造卫星时就是这样。

5

NORRIS : How did industry respond to the Sputnik moment ?

诺里斯：各行业是如何应对这一 “伴侣号 ”时刻的呢？

6

I was born in October , 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.

1957年十月，苏联发射的人造卫星 “伴侣号 ”升空的后一天，是我的生日。

热词推荐

大家在看