大家在查： brief visit cause worry famous artist 对乔伊斯算案 Douro 喂饱姚庄 ancient town 收集器

人民解放

人民解放

人民解放

人民解放

1

The new rules are laid out in revised PLA Internal Administration Regulations and went into effect on June 15, the report said.

据报道，新规定发布于修订后的中国人民解放军内部管理制度并于 6月15日起实行。

2

If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party 's grip over the People's Liberation Army is slipping.

如果他真不知情，就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。

3

But , at best , it is only the beginning of a liberation of minds and people .

不过，它充其量只是一场思想和人民解放运动的开端。

5

In putting down the counter-revolutionary rebellion , the People's Liberation Army made sacrifices . That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

6

Sources in Kashgar said a "massive number " of Chinese PLA forces entered that city as well, and that students were ordered to remain inside.

来自喀什的消息称 “大量 ”的中国人民解放军部队也进入了这个城市，学生被命令不准外出。

7

These wonderfully talented young entertainers are the children of serving members of the People's Liberation Army Air Force .

这些非常有天赋的青年演艺人员是那些人民解放军空军服役人员的子女。

8

The last conflict that the PLA fought was back in 1979 and that was a bloody lesson from the Vietnamese .

中国人民解放军打的最后一仗还是在 1979年，那是越南人留给中国的一次血的教训。

9

This particular aircraft was flown by the Peoples' Liberation Army of China , before ending up in American hands .

这种特殊的飞机飞行了人民解放军的中国，前结束在美国人手中。

10

The training and operational experience of PLA recruits also lag far behind that of US counterparts.

中国人民解放军新服役潜艇的训练和行动经验也远逊于美国。

11

Why not just join P. L. A. ? Perhaps getting toughened up in the U. S. is more socially acceptable.

为什么不直接送他们加入中国人民解放军？也许，他们在美国摸爬滚打了一圈后更能为社会所接受吧。

12

Since last two years armed police and PLA personnel had been providing security to my residence in Naya Bazaar.

过去两年来，武装警察和人民解放军为我在纳亚巴扎的住所提供安全保卫工作。

14

The PLA pairs these calls with the assurance that China would not seek hegemony and its military strategy remained defensive .

同时，中国人民解放军还表示，中国不会寻求霸权，以及不会改变防御性的军事战略。

15

Seems to me the only ones the Chinese people need liberated from is their own government .

据我看来，唯一需要中国人民解放军去解放的是他们自己的政府。

16

Ajras al-Hurriya, the SPLM's Arabic-language newspaper , had so many articles censored it decided not to publish the next day .

苏丹人民解放运动的阿拉伯语言的报纸 Ajrasal-Hurriya 的很多文章被审查，于是他们决定第二天不去刊登这些文章。

18

No surprise that it ended up in the hands of its real owners, the People 's Liberation Army .

果不其然，它最后落到了真正的买家手里：中国人民解放军。

19

However , the SPLM will contest the general election in other regions of the country and also the elections in the semi-autonomous south .

然而，苏丹人民解放运动会在其他地区，以及半自治的南部参与大选的竞争。

20

People's Liberation Army's response is "not just a weapon theory . "

中国人民解放军的对策是 “不唯武器论 ”。

21

Both firms used to be part of the People's Liberation Army and still employ lots of former officers in their upper ranks .

这两家公司都曾是人民解放军的一部分，在高级领导层内仍有许多是解放军的退役军官。

22

This opportunity coincides with efforts on the part of the PLA to transform itself to fill the role of the armed forces of a major power .

此时，也正值中国人民解放军努力改革，以担负一个主要大国武装力量的职责。

23

The SPLM says the north is already up to its old tricks again.

苏丹人民解放运动表示，北方政府已经开始玩弄过去的伎俩。

25

Kurmuk is in Southern Blue Nile , one of three areas fiercely disputed between the government and the SPLA during the peace talks .

学校位于蓝尼罗河省克木克，是政府与苏丹人民解放军在和平会谈中争议最大的地区之一。

26

The PLA pairs these calls with the assurance that China would not seek hegemonies military strategy remained defensive .

中国人民解放军还表示，中国不会寻求霸权，以及不会改变防御性的军事战略。

27

The newly revised Law of the PRC on Officers in Active Service has further perfected the military service system pertaining to PLA officers .

新修订的《中华人民共和国现役军官法》，进一步完善了人民解放军的军官服役制度。

29

The enemy troops surrendered themselves to the PLA.

敌军向中国人民解放军投降。

热词推荐

大家在看