大家在查：净化 contracted 会产生 NBA 含氟 evolving Cao 网站上塔拉 come down

二者

n.either
pron.either
网络both; neither; both of them

二者

英-汉网络释义

二者

pron. n.

1.either

2

Unofficial or unauthorized information is often characterized under one of these two labels by Chinese officialdom.

中国政府部门常常会将非官方或未经授权发布的信息冠以这二者中的一个罪名。

3

The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter.

司法部和联邦贸易委员会均是美国联邦反垄断法的执行机构，二者需要确定谁来主导此次审查工作。

4

Draw up a list of what's important , then draw up a list of what you have to do the next day and compare the two .

列出一份清单，写上重要的事情，然后再列出一份你第二天必须做的事情的清单，然后比较二者。

6

Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations , a tension should be kept between them.

由于二者都具有自身难以克服的局限性，所以应使二者之间保持必要的张力。

8

That would be a riposte to Google and Amazon, which have unveiled cloud music services that reviewers have so far been underwhelmed by.

这将会是对 Google 和 Amazon 的有力反击，二者已经退出了各自云音乐服务，但是评论者对此兴趣索然。

9

Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power , protect private rights and balance the conflicts between them.

正当的土地征收程序能更好制约公权力，保护私权利，平衡二者之间的冲突。

10

Mixing the austerity needed to fix Britain 's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy .

要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。

11

The romantic movement was not , in its beginnings , connected with philosophy, though it came before long to have connections with it.

浪漫主义运动起初与哲学是并无关联的，但不久之后二者便彼此相系。

12

there was the same sense of urgency , the same logistical problems and sacrifices -and chief among these would be the GMU itself .

二者具有同样紧急的意义，同样的补给问题和物资牺牲 ——其中首位的牺牲便是 GMU 自身。

13

Well, it's hard to say. Apart from the different attitude toward fighting are there any differences between them?

很难说。除了对打斗的观点不一外，二者还有什么不同的地方？

14

15

it is much safer for a prince to be feared than loved loved , if he is to fail in one of the two .

如果他二者只能取其一，那么对一个君王而言，被人害怕比被人喜爱更安全。

16

The miracle is much like the body in that both are learning aids for facilitating a state in which they become unnecessary .

奇迹很像人的身体，二者都是导向某一境界的学习教具；进入那境界之后，它便没有存在的必要了。

17

Lu Xun kept studying the ancient Chinese stories during the course of his fiction -writing, wo there must be sth. similar between them.

鲁迅在新小说创作前后一直从事古小说的整理工作，二者之间精神上乃至表象上的交叉是必然的。

18

Both of them are represented, let me repeat , in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body .

我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。

19

20

But if I cannot get both , I would take righteousness at the cost of my life .

二者不可得兼，舍生而取义者也。

21

Shi-huo, the semimonthly magazine , rethought about the relationship between the two and finally found a balance point between them.

论战高潮过后，《食货》半月刊集中反思了二者的关系，终于找到一个平衡点。

22

So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.

到目前为止 IT 已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程，还有处理二者之间的问题。

23

Previous studies which had once made a connection between the two were only study participants for a short time (less than 85 days ).

原先有关二者之间有关的研究仅仅是研究参与者在短时间内研究出的结论（研究时间少于 85 天）。

24

Mainstream culture should be sensitive not to marginalize minority culture, as hybrid as it has evolved, like the one in Halifax.

主流文化不应该将弱势阶层的文化边缘化，而是要像在哈利法克斯那样，让二者慢慢融合。

26

Productivity of the land and seas is diminishing , and with them the ecosystem services that are crucial for people to get out of poverty .

土地和海洋的生产能力正在减弱，而二者加上生态系统服务对人们脱贫均起着关键作用。

27

I had made up my mind about a week before a party that I was going to , to be either a woman or Abraham Lincoln, but definitely not both.

在我要参加的那个万圣节派对开始前一个星期，我就已经下定决心，我要不就打扮成一个女人，要不就化妆成亚伯拉罕·林肯，但决不会二者混搭。

28

Both slip on to the driver 's sun visor and are easy to set up and use hands -free .

二者都能卡在司机的防晒板内，设置起来非常简便，可免提使用。

30

The main topic with which both dealt was the biological and cultural diversity of mankind .

二者所处理的主要议题都是人类的生物和文化多样性。

热词推荐

大家在看