大家在查：石生口味吃二百三十四脱氢酶 nonuniform 平津 heat stroke dead silence 赖利庄本超

事关

网络matter; concerning; As regards to

事关

matter

多功... ... 事儿 one's employment;matter that needs to be settled;;business 事关 matter;concerning;on 事关 to concern;on ...

concerning

多功... ... 事儿 one's employment;matter that needs to be settled;;business 事关 matter;concerning;on 事关 to concern;on ...

As regards to

商业实用... ... In response to your letter~ 回复您的来信~ As regards to ~ 事关~事件 In connection with ~ 这是有关于~事件。 ...

a matter of

tamper 干预,玩弄,贿赂_疯狂英语 ... absorbed in v. 吸引；专心于… a matter of 是个…问题，事关 tamper 干预,玩弄,贿赂 ...

to concern

多功能事务机... ... 事关 matter;concerning;on 事关 to concern;on 事后 after the event;in retrospect;in hindsight ...

matter to

译言堂:二十一世纪的翻译社... ... 事蹟 deeds,achievement 事关 matter to 事变 incident ...

It's a matter of

飘移 - AsianFanatics Forum... ... 继续 Continue 事关 It's a matter of 荣誉 Honour ...

importer

关心 French, 翻译, 发音,... ... 使用方式关键字 mot clé d'utilisation 事关 importer 识别关联 relation d'identification ...

例句：

The global trend in this respect seems to be against , rather than with, the tobacco companies, not to mention the smokers .

事关禁烟，似乎全世界都站在了烟草公司的对立面，而烟民们受到的冲击就更不用说了。

For millennia the question of free will was the province of philosophers and theologians, but it actually turns on how the brain works .

对绝大多数人来说，对自由意志的怀疑是哲学家和理论家的事，但其实它事关大脑如何工作。

We have been able to host a real global conversation about the issues that matter around the world .

我们能够主持真正的全球对话，讨论事关全球的问题。

Huawei has become a hot-button issue leading up to the U. S. Presidential elections as well.

华为已经成为事关美国总统选举的一个热点问题。

It's not just a matter of hearing God's voice ; it's also a matter or responding . Hearing is not enough . You have to act as well.

这不仅是聆听上帝声音的事情，而且也事关响应。光听是不够的，你得付诸行动。

The second decision is over how the bank is now to be run .

第二个决定事关北岩银行今后的经营方式。

hold a grudge ; hold it a point of honor not to reveal one's sources ; holds that this economic program is the only answer to high prices.

怀恨；认为不揭露消息来源是一个事关荣誉的问题；认为这个经济项目是引起物价高涨的唯一原因

If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved .

如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的 ---这将是一个事关死亡的患者参与。

Instead, it 's about finding a set of supports and a way of life that will work , with tweaks and adjustments, over time .

相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。

The judge who sentenced him said the trial was not about the political or moral correctness of euthanasia, it was about breaking the law .

判决他的法官说，判决无关安乐死的政治或道德的正确性，而事关是否违法。

The question of Taiwan concerns China 's sovereignty and territorial integrity and represents China 's core interests .

台湾问题事关中国主权和领土完整，是中方核心利益所在。

For China , its space program is all about boasting national pride and international prestige .

对于中国来说，太空计划事关其国家的骄傲和国际威望。

" China must lead and guide North Korea to a better future . There is too much at stake for this sort of myopia , " Adm Mullen said .

“中国必须带领和指引朝鲜走向更美好的未来。这一点实在事关重大，容不得目前这种短视，”马伦表示。

For many of these parents , marriage is not simply a matter of a couple , but their family as well.

对许多家长来说，婚姻不仅仅是两个人的事情，还事关双方家庭。

With so much of his new life at stake , it is no surprise he is thinking very hard before making the jump .

在这么大程度上事关他的新生活，布莱尔在决定跳槽前要非常认真地考虑，就不足为奇了。

'Dave , this isn't about my ego or page views , ' I said . 'This is about trust . If I leave, I'm not coming back. '

“戴夫，这跟我的自尊或页面浏览量无关，”我说，“这事关信任，如果我走了，就不会再回来。”

There is no hierarchy to grief , except in the matter of feeling .

悲伤是没有等级的，它只事关感觉。

A second, and far more dire concern relates to potential buyers of the HP business , particularly if Samsung were to acquire it .

第二点担忧要远为严峻，事关惠普 PC 业务的潜在买家，尤其是如果三星（Samsung ）购得之后。

But for places like the U. S. , a slower growing China, hobbled by its fight against inflation, probably doesn't matter that much.

对于美国等地区来说，如果中国经济增长速度因为抗通胀而变慢，或许并没有那么事关重大。

"You could end up with a divided ECB with the majority saying we 're facing an existential crisis , " said Mr Kapoor.

卡普尔表示：“欧洲央行最终可能会分化为两派，多数派会说我们正面临一场事关生死的危机。”

Harry moved back into the shadows next to Hedwig, who seemed to have realized how important this was and kept still and silent .

哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也知道事关重大，在笼子里一动也不动。

China would like the U. S. to acknowledge that Taiwan is a 'core interest' for Beijing.

中国希望美国承认台湾事关北京的 “核心利益 ”。

"I feel terrible , " I cried , as if this were what mattered.

“我感觉遭透了，”我哭着说，就好像事关重大似的。

That's the BIG question of life , the universe and everything , as Douglas Adams once put it .

道格拉斯 .亚当就曾提出过，这是事关生命，宇宙和一切的问题。

That was so serious a matter that I had no choice but to call the police .

那件事情事关重大，我别无选择，只好请警察。

事关

事关