大家在查：蹲伏 ramshackle house telegram 葬埋目的是 cold blooded 很崇拜令使铁环 longitude

两难

na.face a difficult choice
网络dilemma; Dilemma zone; Delimma

两难

英-汉网络释义

两难

dilemma

这种两难(dilemma)或曰困境便由此而生。其二是想让属下发出自己的声音，研究者作为知识精英，却又不可避免地用自己的话 …

Dilemma zone

译网情深 - 打印文章 - ... Digital topographic map 数值地形图 Dilemma zone 疑虑判断区；犹豫区间；两难 Dining area 餐饮区 ...

Delimma

radar's Blog ... 旧文12：两难… Delimma… 旧文11：命运… destiny… ...

quandary

家家有本难念的经 in English,... ... 可能的拥有者 possible owner 两难 dilemma;quandary 临难 facing disaster;in peril ...

IN A DILEMMA

《中国影片大典：故事片·戏曲片》- 京东图书... ... 黑籍冤魂（ VICTIMS OF OPIUM）两难（ IN A DILEMMA）车中盗（ THE …

face a difficult choice

Carattere - Dizionario di... ... 两面[ two sides] 两难[ face a difficult choice] 两旁[ both sides;either side] ...

ethical dilemma

因此当资讯专业人员面临伦理议题时，该如何进行决择，常是一个伦理两难（ethical dilemma）的问题〔Anderson 1993〕。 …

a dilemma

...验叙述被说出的语言活动的过程中，有其不得不出现的「两难」（a dilemma）。

例句：

When the DPP raised the question of the Dalai Lama 's visit they knew this put him in a difficult position .

民进党故意提出让达赖喇嘛访台的要求，以至马英九于两难的境地。

Now they 're in the process of a nasty divorce and I feel like I' m on the eggshell every time I talk to either one of them.

现在他们正处于严重的即将离婚的状态并且我自己感觉处在一个两难的境地每次我对他们中的任何一个人说话时。

But I am in a very embarraesd situation. And the best for me to do now is to leave you .

但我身处两难 …。现在，或许最好的办法就是离开你 …

When she discovered she was Luke Skywalker's sister , she found she had to make a choice as to what her role in the changing galaxy would be .

当她发现她是卢克 •天行者的妹妹时，她面临一个两难的选择，她到底以什么样的角色来改变银河以使之更美好。

Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox.

在中东，现代派艺术公开展示这事儿，长久以来算是个两难问题。

If such a dilemma developed it would be very difficult to resolve---and it would be a matter of life of death to the patients involved .

如果这样的两难境地发达国家那将是非常难以解决的 ---这将是一个事关死亡的患者参与。

The Bank of Japan is facing a policy dilemma as it juggles the risks of slowing growth and rising global inflationary pressure .

日本央行目前面临政策两难局面，在经济成长放缓风险，及全球通胀压力升高之间挣扎。

He had wavered between his desire to see a fight and his knowledge that it would be a bad thing for the platoon.

本来他是又想看他们打一架，又顾虑到打起架来对部队影响不好，心中有些两难。

For the typical trader , the only way out of this psychological dilemma is to ignore the risk and remain convinced that the trade is right .

对于典型的交易者，唯一脱离两难的方法就是忽视风险，认为自己的交易是对的。

As for Hamlet , to be or not to be is quite a dilemma : he was doomed to be a tragedy , whether to live or to die .

对于哈姆雷特而言，生，抑或死，确然是一个两难的窘境：无论活着还是死去，他都已经被注定了要成为悲剧。

A concrete example of this dilemma is whether to take a secure job that pays well or to pursue a career that you feel compelled to pursue .

举一个实例，你也许会遭遇这样一个两难的境地：究竟选择稳定的、收入高的工作呢，还是去追寻一番你心目中渴望的事业。

This is often the case in many of the ethical dilemmas that are faced by individuals as well as professional accountants .

这是常有的事在众多的专业伦理两难面临个人以及专业会计师。

Self-contradiction besets all governments as they try to work out a role for English in their national culture .

要摆正英语在本国文化中的位置，各国政府都面临类似的两难处境。

For most of the following day the men were pinned down, finding themselves unable either to advance or to retreat .

天亮后，他们被压制住了，前不能进攻，后不能撤退，陷入两难的境地。

That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma .

那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。

Data revisions , though , are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making.

然而，修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。

The more you know , the more urgent you will feel to help them out of the dilemma situation .

你了解的越多，就会越迫切地觉得要尽快帮助人们摆脱这种两难境地。

Let me throw a mathematical dilemma at you - there's 500 left , well how come the odds of you winning are a million to one?

让我给你找个数学方面的两难问题 ——只剩下 500 个，那你的胜率怎么会是百万分之一？

I regret to meet you so late and fall in love with you so slow , the situation stuck me in a dilemma .

相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。

Just as shown in the picture , the doctor is now caught in a dilemma .

正如图片所示，医生现在陷入两难之中。

It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen .

这是两难局面：你可以出售股票组合的部分份额，但是你不能抛售厨房。

The Concept that human rights are endowed by heaven in modern China runs into a dilemma with the absence of new life philosophy .

天赋人权说在中国近代的两难困境，深层次的原因是新生命理念的缺失。

两难

两难