两种文化
- 网络two cultures; the two cultures; bicultural
两种文化
两种文化
two cultures
[2] “两种文化”(two cultures)这个名词为斯诺的同名书籍《两种文化》首创,一是指艺术或人文,另一是指科学,这两种文化 …
the two cultures
这一差异也是C.P.斯诺(C.P.Snow)的名著《两种文化》(The Two Cultures)的主题,在该书中自然科学和人文科学被描绘成“两 …
bicultural
...。会讲两种语言(bilingual)固然重要,熟悉两种文化(bicultural)显然也是成功之关键”(郑立信,1993)。
biculture
...是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化(biculture)甚至比掌握两种语言(bilingualism)更重要。