大家在查：入口门厅沉澱下账赫里斯托 Amos TimeSeries stimulatory excitation MartellNoblige 基多·威斯特遵医

·梅尔维尔

·梅尔维尔

·梅尔维尔

·梅尔维尔

1

"Moby-Dick" was written not by Herman Melville but by Herman Melbrooks, who wrote most of it in Yiddish on the boat over from Coney Island .

“白鲸 ”不是赫尔曼 ·梅尔维尔所写，而是赫尔曼·梅尔布鲁克斯的作品，大部分是他在离开科尼岛的船上用意第绪语写的。

2

"A trim little sailboat was dancing out at her moorings " (Herman Melville).

“一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动 ”（赫尔曼 ·梅尔维尔）。

3

"I saw his brindled cow feeding on fish remnants" (Herman Melville).

“我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛 ”（海尔曼 ·梅尔维尔）。

4

HIS favourite book was Herman Melville's "Moby-Dick" , and it was pretty clear why .

他最喜爱的书是赫尔曼 ·梅尔维尔的《白鲸记》，而且原因也非常明了。

5

"this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath " (Herman Melville)

“大海有些令人畏惧的波动似乎在诉说着隐藏在下面的热情 ”（赫尔曼 ·梅尔维尔）

6

"The whole buoy was embossed with barnacles" (Herman Melville)

“整个浮标凸饰有鼻钳子 ”（赫尔曼 ·梅尔维尔）

7

I saw the opening maw of hell (Herman Melville)

我看到地狱张开了无底洞（赫尔曼 ·梅尔维尔）

热词推荐

大家在看