大家在查： zi qing 物候期 Moggi car·na·tions 顾秋 101——125 人员配备 xyloid ·霍金 axillaris

·乔伊斯

·乔伊斯

·乔伊斯

·乔伊斯

1

Had Stephen Joyce not lately been divested of his powers of obstruction , none of these events would have stood a chance .

要不是近来斯蒂芬 ·乔伊斯到处阻挠的权利受到了扼制，这些活动就没有机会付诸实践了。

2

It would almost be worth doing just to see how Stephen Joyce might react .

甚至只是为了看看斯蒂芬 ·乔伊斯将作何反应，我们也值得试一把。

3

Joyce must have been thinking of Yafei when he spoke of "the finest purest character " .

詹姆斯 ·乔伊斯在写下那句 “最好最纯的品行 ”时，一定想到了亚非。

4

Even the modernist master himself, James Joyce, took the title of his greatest novel, Ulysses, from Homer .

甚至现代主义大师詹姆斯 ·乔伊斯自己也曾用荷马史诗中的尤利西斯来为其最伟大的小说冠名。

5

Very good . "History " . And name the author this time. -- "History is a nightmare , from which I am trying to awake. " James Joyce.

很好。“历史 ”——这次要说出作者。--“历史是场噩梦，而我一直想从中醒来。”——詹姆斯 ·乔伊斯。

6

Sean Latham, a Professor of English at the University of Tulsa who edits the journal James Joyce Quarterly , is of a similar opinion .

肖恩·莱塞姆是塔尔萨大学的英语教授，主编《詹姆斯 ·乔伊斯季刊》，他与山姆·斯鲁持相同观点。

7

Barnaby Joyce, of the junior opposition National Party , is less ambivalent . He calls Mr Rudd's plans an "employment-termination scheme" .

少数反对党国家党的巴纳比 ·乔伊斯的态度就不那么模棱两可了，他称陆克文的计划就是一个 “就业终止计划 ”。

8

James Joyce's `Ulysses' challenged the literary traditions of his day .

詹姆斯 ·乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统。

9

热词推荐

大家在看