大家在查： traditional Chinese medicine 一切痛苦青绿 5000年 hoarding manufacture excuse fascination 正当理由 paulownia yellow powder

Yeltsin

美英

n.叶利钦
网络叶利钦说；叶尔辛；叶利钦时

Yeltsin

英-汉网络释义

Yeltsin

叶利钦

当叶利钦(Yeltsin)在1991年8月政变时,我们号召苏联工人动员起来粉碎叶利钦派反革命。这一政变为公开的反革命打开了大门, …

叶利钦说

叶尔辛

1991年叶尔辛(Yeltsin)以57%的得票率当选俄罗斯第一任民选总统，反观苏联总统戈巴契夫属意的雷日科夫只有16%的得票率。 …

叶利钦时

从叶利钦时(Yeltsin)代起，他就多次随同俄国领导人访华并参加同中国方面的会谈。因此这位俄罗斯远东地区的著名领导人对中 …

尔振

但1991年12月苏联解体后，俄国代表姚尔振（Yeltsin）就为了当年苏联的镇压向匈牙利道歉两次。换句话说，共产主轴的评价 …

例句：

She fell out with Yeltsin over the war in Chechnya , and in 2010 was the first to sign a petition that Vladimir Putin should go .

在车臣的战争问题上，她与叶利钦据理力争；2010年，她第一个在让弗拉基米尔 .普京下台的请愿书上签名。

It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .

这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。

Gorbachev has never reconciled himself to Yeltsin 's nine years in power which he sees as a time of chaos .

在他看来，叶利钦执政的 9 年中俄罗斯完全是一片狼藉。

Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power , but Russia was left hobbled .

叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。

From TV you might see that President Yeltsin , before our meeting , he shook hands with me, and he put my hand to his heart, to his chest .

评论结构的处理你们从电视里看到，叶利钦总统跟我会见的时候，他把我的手拉着放在他的胸上面。

As you can see on TV , while meeting with me , President Yeltsin put my hand on his chest . Do your now what he uttered to me?

你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上。

One prime topic of their lakeside conversation back then: how much they disliked the unfolding chaos of Boris Yeltsin 's Russia .

他们的湖边谈话的一个主要议题是他们有多讨厌鲍里斯 ·叶利钦统治下俄罗斯不断蔓延的混乱状态。

Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve .

叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。

In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.

叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信，如果能自给自足，那么，国家会更好。

Yeltsin got hit hard by the old Communists , who said he had caved in to me on the important issues .

叶利钦受到老共产党员的强烈攻击，说他在重要的争议问题上向我屈服。

We agreed. " At this point Yeltsin struck the table and said, " Russia is not Nicaragua .

这时叶利钦一拍桌子说：“俄罗斯不是尼加拉瓜。”

How much do you trust Yeltsin 's account ?

你对叶尔钦的描述有多少的信任？

The tank commanders had joined Yeltsin 's side and were defying whatever orders they might have been receiving from the Yanaev gang .

坦克指挥官已经站在了叶利钦身边，亚纳耶夫他群人下达的任何指令他们都公开违抗。

Sometimes it runs away with him . Boris Yeltsin is dismissed in barely a page as a "sinister clown " .

在 NormanStone 看来，鲍里斯 •叶利钦不过是个 “邪恶的小丑 ”，书中他用了不足一页就把叶利钦概括过去了。

At the end of our talk , Yeltsin said I had a good future even if I didn't get elected this time .

会谈结束时，叶利钦说即便我这次不能当选，我的前途也很光明。

On July 16 , 2001, President Jiang Zemin and his wife attended a tea party hosted by former Russian President Boris Yeltsin and his wife.

2001年7月16日，中国国家主席江泽民和夫人王冶坪出席了俄罗斯首任总统叶利钦和夫人举行的茶会。

Over the next four months , Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people .

在接下来的四个月里，戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡，根据人民的意志，其结果是不可避免的。

By Sunday , October 3, the conflict between Yeltsin and his reactionary opponents in the Duma erupted into a battle on the streets of Moscow.

到了 10月3日，星期日，叶利钦和他在国家议会里的极端保守的对手们之间的冲突激变为莫斯科街头的巷战。

Toward the end of September , Russia dashed back into the headlines , as hard-line parliamentarians tried to depose Yeltsin .

9月末，俄罗斯又重新回到了新闻头条中来，因为立场强硬的议员们试图解除叶利钦的职务。

Zyuganov said Yeltsin had let his friend Bill kick him in the rear .

久加诺夫说叶利钦让 “他的朋友比尔踢了他的屁股一脚 ”。

Although Gorbachev was the nominal chief of state , Boris Yeltsin now had immense popular support and wielded more substantial power .

戈尔巴乔夫虽然是名义上国家元首，叶利钦却有了巨大的民意基础，可以行使较大的权力。

Yeltsin

Yeltsin

叶利钦

叶利钦说

叶尔辛

叶利钦时

尔振

热词推荐

大家在看