大家在查： BLG 兰尼西尔罗伦斯眼睛目不转睛书记官 exurbia 路守义斯潘根伯格 liberal art 朱利安·马里亚斯

they stood

they stood

they stood

they stood

1

They stood together on the bottom step and stared at each other, surrounded by oblivious strangers.

他们并肩站在最底层的台阶上凝视彼此，忘记了周围来来往往的行人。

2

As they stood chatting , an Israeli drone had fired a missile at a passing Hamas fighter on a motorbike three metres from the children.

正当他们站着聊天时，一架以色列无人机向一名路过的哈马斯士兵发射了导弹。

3

She slipped up from her seat , and they stood together, his arm still encircling her. Tess 's eyes, fixed on distance, began to fill.

她从凳子上站起来，两人站在一起，克莱尔的胳膊仍然搂着她。苔丝的眼睛注视着远方，眼泪开始流了出来。

4

They stood there with an air of defiance , or at least of contention .

两个人都带着挑战，至少是争论的神气，气虎虎地站在那里。

5

For a minute or two they stood gazing at the tatted wall with its white lettering.

他们站在那里注视着有白色字体的柏油墙，足有一两分钟。

6

7

But evening began to close in, and the luggage did not arrive, and they had brought nothing more than they stood in.

但是已经到了晚上了，行李还没有送到，而他们除了身上穿的衣服外什么也没有带。

8

attracted the eyes of her deliverer , and for a few moments they stood silent.

吸引了遣送人的双眼他们就那样站在那里，一动不动。

9

They did not seem to walk as we walk , but to move through the air above the ground . They stood about four feet high and had pointed ears .

他们不像我们那样走路，而是离地飘行，他们大约有四英尺高，头上竖着一对尖角般的耳朵。

10

They stood upon a bleak and desert moor, whose monstrous masses of stone were cost about, as though it were the burial-place of giants .

他们站在荒无人烟的旷野上，那儿满地都是硕大无朋的岩石，宛如巨人的墓地。

11

It tracked the financial well being of firms with two or more women on their boards in 1995 to see where they stood six years later .

它在 1995 追踪了在董事会拥有两个以上女性的公司，而后等着看他们六年后的成就。

12

They stood , feeling a bit odd in their clothes . They were dressed as hunters , with thick short cloaks made of animal skins .

两人站起身，感觉这身打扮有点怪异：他们一身猎人装束，穿着短小厚重的兽皮斗篷。

13

They stood there , for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond .

他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。

14

These people had nothing , but they stood up to the oil companies .

这些土著人一无所有，却与石油公司抗衡。

15

They stood openly on porches as if they were watching a parade , drawing an absolutely contradiction to before .

他们公然站在路边，就像在观看一场游行。这与从前的情况是截然相反的。

16

During the turmoil many banks had to carry out big fact-finding missions to see where they stood.

金融风暴让很多银行都不得不展开深入细致的调查来了解他们所处的情况。

17

In a first-floor hallway , EMF recorders held by Tammy and Jake began to go off while they stood waiting for another group member.

雅克和黛米在一楼门厅等同伴时，他们手上的电磁场记录器开始失灵。

18

Today all that remains are the recesses where they stood , and the labyrinth of fragile caves surrounding them.

之前佛像伫立著的地方已空荡荡的，只剩下迷宫般脆弱的石窟依旧环伺。

19

All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes .

所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。

20

the Apple blossoms were certainly as lovely as Roses to look at , but they stood today and fell off tomorrow , as the wind blew.

苹果花盛开的时候外形确实很像玫瑰，但是他们近日绽放，明天被风一吹就凋谢了。

21

They stood under foliage on the side of the road . As a green police pick-up truck passed , the men opened fire.

他们在路边的树下隐蔽，当一辆绿色警用小货车经过时，人们开始向它射击。

22

Jn. 11: 56 They then sought Jesus, and said to one another as they stood in the temple, What do you think?

约十一56 他们就寻找耶稣，站在殿里彼此说，你们怎么看？

23

They stood as the president walked quickly to the front.

他们站在作为总统疾步向前方。

24

He then asked her to walk into the house -- but she declared herself not tired , and they stood together on the lawn .

他请她到屋子里去坐坐，她说并不累，两个人便一块儿站在草地上。

25

They stood watching while I took a change of clothing and a towel from the drawer under one of the bunks in the after cabin.

然后我从后轮的一个铺位的一个抽屉里拿出一条毛巾。

26

She silently assented , and with her stool at arm 's length, and the pail against her knee, went round to where they stood .

她点了点头，就把牛奶桶挨着膝盖提着，把小凳子横着擎在手里，绕到他们站着的地方。

27

Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.

随後又有七只母牛从河里上来、又丑陋、又乾瘦、与那七只母牛一同站在河边。

28

At last they stood in front of their door , feeling very tired . Mr. Smith began to look for the keys , but he could not find them.

最后，他们到了家门口，感到非常的累，史密斯先生开始去找钥匙，但他没法找到。

29

"Comrade president " , the head of the presidential guard seemed to address both , as they stood shoulder to shoulder.

“总统同志 ”，当普京和梅德韦杰夫肩并肩的站着时，总统卫队队长看起来像是要同时接待两人。

热词推荐

大家在看