大家在查： sad reflection 自主呼吸 brining SNAZZ polybasic allegories S-21 阴凉处径流量供应国

same breath

same breath

same breath

same breath

1

He said he hated hot weather , and in the same breath mentioned he was going to Thailand .

他一边说他讨厌热天，一边却嚷着要去泰国。

2

Mary is a good swimmer , but she should not be mentioned in the same breath with you .

玛丽是一位很好的游泳者，但她还不能和你相提并论。

3

Melly knew how it would be-Melly knew him far better than I do . That's why she said look after him and Beau, in the same breath .

媚兰知道事情会这样的 ----媚兰对他的了解比我深得多，所以她才同时要求我照顾和他小博呢。

4

You perceive a fact and mention the solution of it in the same breath without noticing that you are doing so!

你同时察觉到一个事实，并提出解决办法，而你本人却没注意到你在作什么！

6

The Giant Inflatable Heart ($13. 99) is rather silly, and yet delightfully charming in the same breath , so to speak.

大号满分充气爱心（$13.99 ）是有点傻傻的，可也敌不过你气息中那甜美愉悦的魅力啊。

7

But in the same breath, there has to be a balance between work and family . Time for one should not be sacrificed for the other .

但是出于同样的考虑，工作与家庭之间必须有一个平衡。一头不应该牺牲另一头的时间。

8

He praised my work and in the same breath told me I would have to leave .

他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。

9

and now , livesey , said the squire , in the same breath .

“那么，利弗西 ”乡绅说，用同样的口气。

10

THE words "excitement " and "German presidency of the European Union" would not normally be uttered in the same breath.

不能将 “刺激、复苏 ”一词与 “德国担任欧盟轮值主席国 ”简单划等号。

11

He has no qualms about uttering these names in the same breath .

对于自己一口气说出这些名字，他并没有感到不安。

12

But it is horribly unfair to mention Auschwitz (a death camp run by German Nazis in an occupied country) in the same breath.

但同时却提到奥斯维辛（一个德国纳粹在占领地建立的死亡集中营）却是极其不能接受的。

13

I am the vine , ye are the branches: He that abideth in me, and I in him , the same breath much fruit: for apart from me ye can do nothing .

我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什麽。

14

But in the same breath, the product must separate itself from the competition or stand out in some way .

然而与此同时，你的游戏项目又必须和竞争对手相区别或者以某种方式脱颖而出。

15

As they smash up neat Georgian barracks , the Russians curse their own poverty and hail their victory in the same breath.

在他们把格鲁吉亚军营夷为平地时，俄罗斯人一边诅咒自己的贫困，一边又欢呼胜利。

16

17

The air is precious to the red man , for all things share the same breath - the beast , the tree, the man, they all share the same breath .

空气对红种人而言，是珍贵的，因为万物 ——不论是动物、树木、人类，都共享着同样的气息。

18

You are all an inextricable part of the earth : you share the same breath and heartbeat .

你们都是地球不可分割的一部分：我们共享着相同的呼吸和心跳。

20

We will either or, and sometimes do both in almost the same breath, build or destroy our individual and collective potentials .

我们要么或者有时就同时建立或破坏我们自己和集体的潜力。

21

Many people will be popular with the fashion in the same breath , is not the case .

很多人会把时尚与流行相提并论，其实并不如此。

22

23

I do not see how you can talk about poetry and music in the same breath .

我不明白你怎么能把诗歌同音乐相提并论。

24

He is being talked about in the same breath as the famous artist , Picasso .

谈起他，人们总会把他同著名艺术家毕加索相提并论。

25

It is a horse of another color. We cannot mention them in the same breath .

这是风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论。

26

It and placed in the street shop effect cannot be mentioned in the same breath.

那和放在街边小店的效果是不可同日而语。

27

Not long ago you wouldn't mention China and supercomputing in the same breath.

不久之前，中国和超级计算机压根风牛马不相及。

28

Humor doesn't typically come to mind in the same breath as depression .

幽默往往不会和消沉同一刻产生。

29

Clearly you in China have understood , as your saying goes, that we all "share the same breath " .

中国人民显然理解，正如。中国谚语所说，应该 “同呼吸共命运 ”。

30

How can you even mention London and Vienna in the same breath ?

你怎么能将伦敦和维也纳相提并论？

热词推荐

大家在看