《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

perhaps even

perhaps even

perhaps even

perhaps even

1

Over time, and perhaps even before , a pale was not just a stick , but a fence, and then it was the area within the fence.

一些年后，甚至在那之前，pale 不仅仅是一根棍子，还有篱笆的意思，后来便指代篱笆之内的区域。

2

You can buy books that are rather easy to read, perhaps even those that are slightly below their reading ability .

你可以买一些简单易读的书，或者甚至买那些略低于他们的阅读能力的书。

3

Some consumers even consider shopping to be something of a sport , perhaps even the modern-day national pastime .

不过有的消费者却把购物视为一项体育运动，甚至是当下国民消磨时间的方式。

4

Perhaps even more , as one can tide over the total of detainees is also a margin of the boat .

更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一份缘。

5

We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves , perhaps even more than good looks or intelligence .

我们总希望身边的人能有点幽默感，自己要是幽默也很自豪，甚至比美貌或高智商还满足。

6

Nevertheless , his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge , perhaps even a Supreme Court Justice.

不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。

7

Sperm ejaculated into a woman's vagina can live in a woman's reproductive tract for up to five days or perhaps even longer .

射入女性阴道的精子可以在女性生殖管道存活至多 5 天，甚至更久。

10

11

And yet I felt that I loved her no less , and perhaps even more, than I had ever loved her.

我觉得我还是和以前一样爱着这个女人，可能比以前爱得还要热烈些。

12

So far , the Japanese government has managed its rescue operation as well, perhaps even better, than could be expected .

迄今为止，日本政府的救援行动符合或许甚至超过预期。

13

I much prefer Spark , and I'd like to see that included as an "official " out of the box view engine . Perhaps even the default.

我更喜欢 Spark ，我希望它能包含在 “正式版 ”中，甚至是默认的（视图引擎）。

14

For one , the two may view one another as equals , which perhaps even alters the word student and teacher within the vocabulary .

比如，两者都认为彼此间是平等的，甚而可能会改变教师内在词汇表中的 “学习 ”一词。

15

They seemed to be ushering in an unpleasant degree of objectivity , like a third person who would watch , observe, and perhaps even judge .

似乎带来了一种令人不太愉快的客观性，似乎在屋子里有一个第三者在观望，在审视，也甚至在批判。

16

Perhaps even more bizarrely, the shop has decked her out in a Takashimaya uniform and put make-up on her face .

也许更古怪的是，商店给她穿上了高岛屋制服，还给她的脸化妆。

17

19

For a child to have been given something like that, he must have had very important parents - perhaps even the king and queen .

给一个孩子这样的待遇，说明这个孩子一定有地位很重的父母，甚至有可能是国王和王后。

20

Or perhaps even a solar plasma cloud , which some say is another way that it is possible for the sun to fry the Earth in an instant .

或者，即使是太阳等离子体云，有人说这是另一种方式，它可以即时鱼苗在地球的太阳。

21

Seeds deposited in the bank will be preserved by the cold, certainly for hundreds and perhaps even thousands of years .

存于库中的种子定会被寒冷的气候保存上几百年甚至可能是上千年。

22

The public, which views us as on a par with real estate agents, prostitutes and perhaps even criminals, tends to agree .

认为我们等同于房地产经纪人、娼妓甚至罪犯的公众更偏向同意这个说法。

23

And yet -listened to over and over again- the voice does begin to sound refined. Perhaps even a little bit imperious .

然而反复听过之后，声音却开始清晰起来，甚至透出了说话者的一丝专横与傲慢。

24

Plus, if you 've recently been downsized , you have time to develop your idea and perhaps even a bit of severance money to help fund it .

还有就是如果你最近失业，你就有时间开发你的灵感，甚至有可能用遣散基金来实现它。

25

Third, North Korea is not just a fellow pariah to Myanmar , it is a partner, perhaps even in the clandestine trade in the nuclear black arts.

第三，北韩对于缅甸而言不只是同遭国际排斥，或许甚至在核武技术的秘密交易，更是一位伙伴。

26

Can a group of people , perhaps even society at large, devolve into a state of destructive cluelessness?

是否可能有一组人（甚至整个社会）都陷入了毁灭性无知的状态？

27

Often the intermediaries , being well organised , perhaps even at the political level, have quite a strong voice .

中介人往往组织完善，甚至在政界也可能有强而有力的声音。

28

His Indians , however , idealized his account of them , were fascinating figures, to Europeans perhaps even more than to Americans .

不管他怎样按自己的理想去描写印第安人，欧洲人却比美国人更欣赏这些有浪漫色彩的人物。

29

30

热词推荐

大家在看