《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

matter whether

matter whether

matter whether

matter whether

1

It doesn't matter whether you think of adulthood as a journey or as an arrival; today it clearly a step on the path of your life .

无论你把长大成人看做人生的旅途还是终点，今天无疑都是你人生中的一大步。

2

What we found was that it did not matter whether a reduction in calories was achieved through diet or burned everyday through exercise .

我们发现，卡路里的减少是通过每天的节食还是运动并不重要。

3

Student : but that's fine she did not want you to tickle her doesn't matter whether she realizes what you're doing or going to do .

学生：但是这很好，她不想让你，去逗她无所谓，不管它是否意识到你要做什么。

4

Just having had a rest , but have been full of discomposed , need only a promise , but no matter whether being able to come true .

只是休息而已，却充满了不安，只要一个承诺，却不管是否会实现。

5

First , it wouldn't matter whether a gay man 's older brothers had been biologically related or not, the social influence would be there.

第一，社会因素确实能影响男性的性取向，不管男同性恋是否和其兄长有血缘关系。

6

No trial , no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains .

没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。

7

No matter whether you wear your most alluring clothes , or how much you sparkle , they seem to head off in the opposite direction.

无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪，他们都仿佛视而不见。

8

It doesn't matter whether it was a pre-season friendly or not , but the fact it is pre-season gives us a wee bit of solace .

这与是否是季前的友谊赛无关，不过还好这是季前热身，这多少让人心宽了一点。

9

10

No matter whether it will rain or not, we have decided to leave at six in the morning .

无论天是否下雨，我们都决定早上六点钟离开。

11

If you love me , no matter whether my dad from the heart you the default son-in-law , no matter he began to would not too warm .

如果你爱我，不管我爸是否从心里默认过你这个女婿，不管他开始会不会不太热情。

12

It did not matter whether or not the jury agreed with that belief, only that the accused honestly held it.

陪审团是否赞同被告观点并不重要，唯一重要的是被告是否确实那么认为。

13

It does not even matter whether the search string is "Paris" or "PARIS" or any other combination of upper and lower case .

无论搜索字符串是 “Paris ”或 “PARIS ”还是其他任何大小写组合，结果都是相同的。

14

15

However, comedy is typified by humorous treatment of subject matter , whether or not the subject matter is frivolous.

而喜剧无论题材平凡也罢不平凡也罢，其主要特点是处理题材的手法是幽默的。

16

Once we see that the ECB can effectively support the euro 's value , then it does not matter whether this government or that defaults .

我们一旦看到欧洲央行能有效地维护欧元的价格，这国或那国政府拖欠债务就无关大碍了。

17

Each additional drink increased the risk , and it did not matter whether the alcohol was red or white wine , beer or hard liquor .

每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。

18

It is proper for the exporter to send an immediate reply to the importer 's enquiry no matter whether he is able to supply or not.

无论供应商能不能提供所需要的商品，及时对进口商的询盘进行回复是有必要的。

19

20

Furthermore , the gene has no negative effects on agronomic traits no matter whether it is homozygous or heterozygous.

而且，苯达松敏感致死基因对水稻的农艺性状和杂交优势没有不良的影响。

21

Deng Xiaoping said that it did not matter whether a cat was black or white , so long as it caught mice .

邓小平说，不管白猫黑猫，只要逮住老鼠就是好猫。

22

When anyone does something for you , no matter how small and no matter whether he is a superior or servant , it is proper to say "thank you " .

当有人为你办了事，不管这事多么微不足道，也不管他是你的上级还是服务员，你说一声 “谢谢 ”总是得体的。

24

More problematic is that the time horizon always seems to be 90 days from "now " -- no matter whether "now" is June or yesterday .

更成问题的是，他们提到的 IPO 时间总是距离 “现在 ”90 天 ——不论这个 “现在 ”是六月份还是昨天。

25

It doesn't matter whether you are japanese , jewish , persian, african, or european . In times like this everyone needs to help each other out.

不管你是日本人，犹太人，波斯人，非洲人还是欧洲人，这个时候，大家都要相互帮助。

26

Or , for that matter, whether the western military can operate more effectively in Afghanistan .

或者，西方军队在阿富汗能否更高效地运转。

27

A man of virtue deserves respect no matter whether he is rich or not.

有德行的人无论贫富都值得尊重。

28

On a purely technical level , it does not really matter whether you create a eurobond , or whether the ECB buys all the debt .

纯粹从技术层面来说，是否发行欧元区债券，或者欧洲央行是否购买全部债务，其实并不重要。

29

No matter whether you believe me or not , the new China has become one of the world powers .

信不信由你，新中国已成为世界强国之一。

30

热词推荐

大家在看