大家在查：一月二十三日分宜 WEBEYE zhH 腔腔 WMQFTE 阿尔沃德 Melampsora 个一千尝鲜

it was a

it was a

it was a

it was a

3

It was a year ago, all but a day , that Clare had married Tess, and only a few days less than a year that he had been absent from her .

去年克莱尔同苔丝结婚时到现在整整一年了，只不过差了一天的日子，也就差了几天，克莱尔离开她就一年了。

4

After rushing around all day to take the sights in, it was a joy to return to this tranquil and private venue.

一整天匆匆地观光后，回到这个安静地私人住所真是一件乐事。

5

So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance .

所以，对于我和其他（剧组）人来讲有点好奇为什么她立场如此坚定。

6

It was a fine day in spring . The sun shone brightly.

这是一个晴朗的春日，阳光灿烂。

7

"It was a bit of a downer for Joe but he shook everyone's hand and thanked them for the performance after he'd gone off , " he said .

小乔有点伤心，但他在终场时上去和每位球员握手，并感谢场上球员在他自己离场后为球队的卖力表现。杰队说道。

9

It was a huge gambit and one that came like a tonic to Wall Street , which had panned an earlier outline of the program that lacked detail .

这一大手笔对华尔街是一剂强心剂，之前他们曾对该计划的早期概要提出批评因其缺少细节。

11

"It was a late shout and I only found out a couple of hours before kick-off, " said Kelly.

首发的名单很迟才出来，我也是在开赛几个小时前才发现我被列入了首发名单。

12

It was a mystery that perplexed me when I first started hanging out with the young generation of systems pioneers.

在我最初和年轻一辈的系统开发者打交道的时候，这是困扰我的一个难以理解的事情。

13

It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts ?

我逼着她一路走下去是在冒险 ——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？

14

He tried to weigh his soul to see if it was a poet 's soul .

他试着剖析自个儿的性灵，想看透这是不是诗人的性灵。

15

Perrault smiled and agreed that it was a good price . He knew dogs , and he knew that Buck was an excellent dog .

佩诺特笑了，他知道这价钱合适。他是狗的行家里手，他明白巴克是一条优秀的狗。

16

She was wearing a red flower in her suit lapel , but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.

在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。

17

It was a process , which had lasted two years , involving five meetings, at a cost of one million Swiss francs, with no results.

这一过程持续了两年时间，进行了五次会议，花费了一百万瑞士法郎，没有取得任何成果。

18

It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise.

当死神在向他招手的时候，要他合作发起一项旷日持久的新倡议，未免太苛刻了。

20

He said it was a vegetarian restaurant in Shanghai called Jujube Tree that caused his transformation .

他说是上海的一间叫 JujubeTree 的素食餐馆使他发生改变。

21

The Bills did not disclose terms of Wang's contract but local media reported it was a four-year deal .

比尔未披露与王凯合约的细节，但当地媒体报导称双方签约四年。

22

It was a sunny day , in the mid-80s, so Noor suggested going to a Mexican restaurant across the parking lot for a drink .

这是一个阳光明媚的日子，在 80年代中期，所以努尔建议去对面的停车场喝的墨西哥餐厅。

23

24

The term is often used in the New Testament , and it was a central theme in the preaching of John the Baptist and Jesus .

上帝之国一词常用于《新约》，施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。

25

It was a bit of the art of an old Bailey tactician , in which he found great relief .

这是老巴勒策士的小试权术，他因此觉得很放心了。

26

He told me it was a technical choice, that I was sold to Bologna and I told him bye .

他告诉我将我卖给博洛尼亚是出于技术上的考虑，而我则对他说再见。

27

'It was a good time to lighten up in the art market and take on real estate at a favorable price , ' he said .

他说，在艺术品市场减持、同时以好价格买房，眼下正逢其时。

29

The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return.

男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。

30

It was a small community and did not number more than a hundred people even when it was most prosperous.

那儿只是一个小小的社区，即使在最繁华的时候一共也不到一百人。

热词推荐

大家在看