大家在查： GaryCarter 彻底粉碎名牌产品园艺师 Kastos 巴巴·安尔伤组织凯莉·拉瑟福德费尔伯恩 4.5万亿

into exile

into exile

into exile

into exile

1

When Napoleon was forced into exile on Elba , the only unit he was allowed to have with him as the guards were the Polish Lancers.

当拿破仑本人被放逐厄尔巴岛时，唯一被允许跟随他但当警卫的便是那支波兰枪骑兵。

2

He had to quit the position and went into exile , having been deprived of his power .

他被剥夺权力之后，只好离职，流落他乡。

3

Freed, Benazir went into exile in London , then returned home to a tumultuous welcome in 1986 .

获得自由后，贝娜齐尔逃亡到伦敦，后来在 1986 回国，受到热烈欢迎。

4

Falling foul of vicious political factionalism , Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned.

最终，但丁由于身陷政治派系斗争，30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨，再也没能回归。

5

She last spoke to her other brother Raul in 1964 , just days before she left Cuba to go into exile , she said.

她最后一次与哥哥劳尔说话是在 1964年，几天后她就离开了古巴、流亡美国。

6

Quetzalcoatl, one of the major deities of the Aztec people has been chased into exile by his rival, Tezcatlipoca.

羽蛇神是阿兹特克的一个主神，不过他已被泰司卡里波卡打败并放逐。

7

He was turfed out in a coup in 2006 and went into exile .

他在 2006年的军事政变中遭到罢黜，随后流亡海外。

8

He had to quit the position and went into exile , having been deprived of power .

他被剥夺了权利之后，只好离职，流落他乡。

9

Simply , pushing you , and the two were sent into exile at a distance , the far is not close, Retention shallow deep thoughts .

索性，推开你，将两个人放逐在距离里，不远不近，留着浅浅深深的思念。

10

napoleon shed tears before the old guard , abdicated the throne , and went into exile .

拿破仑挥泪告别老近卫军，逊位以后就被流放他乡。

11

Perhaps it was during one of the many times he was purged from the leadership of Communist China and sent into exile .

也许不知有多少次，他被罢黜了共产党中国的领导职位并被送去流放。

12

But the whistleblower comes to realise that the president acquiesces in corruption of the grossest kind, and flees for his life into exile .

但不久这名揭发者就发现总统竟默许最严重的腐败行为发生，为了不遭灭口，他被迫亡命天涯。

14

In March 1814 , Paris was captured . Napoleon abdicated and went into exile , his empire at an end.

1814年3月，巴黎被攻占，拿破仑退位去过流放生活，他缔造的帝国随之灭亡。

15

The President went into exile abroad in 1959 because of the political situation in his own country .

总统由于其本国的政治情况而于 1959年流亡国外。

16

Less than 15 years ago , the hated Catholic James II was forced into exile in the Glorious Revolution and a Protestant monarchy restored .

不到 15 年前，憎恨天主教詹姆斯二世被迫流亡的光荣革命和新教君主恢复。

17

Mr. Mubarak has recently said he will not go into exile and wants to die on Egyptian soil .

穆巴拉克最近说，他不会流亡。他希望死在埃及的土地上。

18

This detail was not lost on the British , who sent Napoleon into exile here following his defeat at the Battle of Waterloo in 1815 .

英国人却没有忘记这个地方。1815年，拿破仑在滑铁卢战败后，就被流放到此。

19

According to tradition , this huge sapphire back, was carried off to the pocket by James II as he went into exile in 1688 .

按照惯例，这颗失而复得的蓝宝石在 1688年被詹姆斯二世中饱私囊，带入了流亡途中。

20

But sleeping with the daughter of the leader of the opposing political faction is one indiscretion too many and Genji is forced into exile .

然而，与一个对立政治派别领袖女儿的鱼水之欢却是一件极为草率的行为，源氏也因此被迫流亡。

21

22

23

Thaksin Shinawatra went into exile in Cambodia to avoid a prison sentence for corruption .

他信西那瓦前往柬埔寨，以避免因贪污被判入狱流放。

24

He stayed there until Vladimir Putin replaced him , and sent him more or less into exile to be the ambassador to Ukraine .

他呆在那里直到普京取代了他，把他或多或少算式流亡到乌克兰当大使。

25

NEARLY two years after he was hustled onto a flight and into exile , Manuel Zelaya at last looks set to return to Honduras.

ManuelZelaya 在被强押走上飞机流亡海外将近两年后，终于准备要动身返回宏都拉斯。

26

That has not suited the rebels and their backers in the West , who insist that Gaddafi relinquish power and go into exile unconditionally .

这些提供并不能满足反政府武装以及他们的西方支持者，他们坚持卡扎菲必须放下权力，无条件流亡。

27

Mr Maalouf himself spoke Arabic and English as a young boy but, much later , was forced into exile by Lebanon's civil war .

马卢夫年少时生活在黎巴嫩，说阿拉伯语和英语，后来内战使他被迫流亡国外。

28

He fled into exile in northern India in 1959 , following a failed uprising against Chinese rule , but is still widely revered in Tibet .

他逃到流亡在印度北部 1959年对中国统治的起义失败后，但还是在西藏普遍奉祀。

29

In 411 the Athenian oligarchs executed a great number of their democratic opponents , and forced many others into exile .

公元前 411年，雅典的寡头处决了一大批民主反对者，剩下的很多被流放。

30

Four of his seven sons have been killed or slipped into exile .

他的七个儿子中有四个已经被杀或是已经踏上流亡之路。

热词推荐

大家在看