explicitation
- 网络显化；明晰化；明朗化
explicitationexplicitation
显化
显化(Explicitation)概念最先由法国人Jean-Paul Vinay和Jean Darbelnet提出,指的是“将源语中暗含的,但可以从语境或情境中推 …
明晰化
明晰化（Explicitation）指译者在翻译中趋向把内容讲得更加明了，包括使用最简单方式或者增加背景知识的做法。 规范化或保 …
明朗化
• 明朗化(Explicitation) 指对原语中暗含的，但可以从上下 文中推导出的信息在译语中加以明确介绍。 • Vanderawera(1985)描 …
明示
雅典娜的单词本——杂篇 ... Expectancy norms 期待规范 切斯特曼 Explicitation 明示 维纳 Expressive text 表情型文本 赖斯 ...
明析化
翻译研究基本术语_文澜译谈_新浪博客 ... 抽象化 abstracting 明析化 explicitation 加注法 annotation ...
显性化
显化,explicitation,音标,读音,翻译,英文例句... ... ) catalysed-colour 催化显色 ) explicitation 显性化 ) explicitation 显化 ...
外显化
显化现象,explicitation,在线英语词典,英文翻... ... ) genre specification 文体显化 ) explicitation 外显化 ...
显化现象
译学界学者基于语料库对翻译文本展开研究,提出翻译中的显化现象(Explicitation)。在四份翻译百科文献中都可以找到显化这一 …
1