《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

but is

but is

but is

but is

1

Costacurta did not complete the session after picking up a slight muscle knock but is not a concern to the medical staff .

科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。

2

Imagine a sentence written down , and then a set of marks which looks just like the written sentence, but is simply a set of marks .

设想一个写下来的句子，接着设想一组墨迹，看起来和那写下来的句子一模一样，却仅仅是一组墨迹。

3

Naples does not sit squarely on a fault line but is close enough to be at risk for major damage if a strong quake hits nearby .

那普乐思并没有完全位于断层线上但也非常的靠近，因此有着巨大伤害的风险如果附近出现强大的地震。

4

Dalglish already has a handful of centre-halves in his squad, but is always on the look-out for improvement.

国王在后卫线上已经有了一大把人选，可是他还想要。

5

Until the late , is now, and may be old, fat, specialized in the fierce battle righteousness, but is often a cup with the boss .

直到后期，就是现在，可能是年纪大了，发福厉害了，专门出演那种凶狠，仗义，但往往是个杯具的老大。

7

If this flag is present, the caller requires no rights , but is allowed to see only objects and attributes that are accessible to the caller .

如果有此标志，则调用方不需要权限，但只允许查看调用方可以访问的对象和属性。

8

Johnny Depp is no Cary Grant, but is charming in a clumsy sort of way .

约翰尼德普没有卡里格兰特，但在一个迷人的那种笨拙的方式。

9

For all that is in the world , the lust of flesh , and the lust of eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world .

因为，在这世上的所有，逃不出，肉体的沉恋，眼界的痴迷，以及活命的骄慢，非出自上帝父，而是来自于这个世界。

10

Melamine has no nutritional value but is high in nitrogen , making products with it appear higher in protein .

三聚氰胺没有营养价值，却富含能提高产品蛋白质含量的氮元素。

11

He did not refuse to help , but is understood to have said that he needed time to consider his plans for the campaign .

他没有拒绝帮助，但据信，说，他需要时间来考虑他的竞选计划。

13

The derrickman reports to the tool pusher, but is instructed in detail by the mud engineer on what to add to the mud , how fast and how much.

他向钻井队长报告，但在泥浆添加剂的用量和加入速度问题上具体由泥浆工程师指导。

14

She is famous for her outrageous costumes , but is a meat bikini taking it a bit too far ?

她以绮丽的服装闻名世界，可是一套鲜肉比基尼会不会有一点过火啊？

15

Dead Sea fruit: something that appears to be beautiful or full of promise but is in reality nothing but illusion and disappointment .

看起来美丽，充满希望，可是实际上不过是幻影与令人失望的东西。

16

It frequently begins when a woman is in her twenties but is usually misdiagnosed for an average of 15 years .

它常常在一名女性二十岁左右发作，（在发生的年龄方面）却有平均 15 年左右的误判发生。

17

Today, cancer cases have been recovered , but is still worthy of the name of a terminally ill AIDS .

时至今日，癌症已有康复案例，而艾滋病仍是名副其实的绝症。

18

19

Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term , but is often disastrous in the long .

大部分工人为工资和短期福利而工作，但从长期来看这样做却常常是灾难性的。

20

So here we have a cycle of a planet which is like our Earth , but is all made of ethane and methane and organic material .

这个星球的循环非常类似地球，不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

21

However, from the countryside to the cities to live for so many years , my troubles did not seem that small, but is replaced like this .

但从农村到城市里来生活这么多年，我的烦恼似乎一点也没有少，不过是从那样的换成了这样的。

22

The receiver is relatively heavy compared with the rest of the rifle , but is still lighter than that of a similarly sized rifle .

该机匣和其他的步枪相比是比较沉重，但尽管如始都仍然轻于其他相同大小的步枪。

23

In the case of a painful incurable disease , the patient is advised to commit suicide , but is carefully tended if he refuses to do so.

有人患了痛苦的不治之症，便劝告他莫如自杀，但是假若病者不肯自杀，便给他细心周到的照料。

24

It has been formidable for text , still images and music , but is only now, with broadband access, entering an age of high-quality video .

它有大量的文字、图像和音乐内容，但是也就是现在，随着宽带接入的引进，它才开始进入高品质视频时代。

25

Foie -gras production can be a form of abuse but is not necessarily so, for an enlarged liver can still be healthy .

生产鹅肝可以是一种虐待行为，但也可以不是，因为超大肝脏仍然可以是健康的。

26

He said , Depart, for the girl has not died but is sleeping . And they laughed scornfully at Him .

就说，走开吧，这闺女不是死了，乃是睡了。他们就嗤笑他。

28

29

The idea of bribing people to behave well (in this case , by letting banks enjoy market power ) may be objectionable but is at least familiar .

贿赂人们使他们的行为正确可能招来非议（在这种情况下，银行喜欢市场的权威），但这至少是熟悉的方法。

30

And all were weeping and mourning for her; but He said, Do not weep, for she has not died but is sleeping .

众人都为这女孩哭泣捶胸。耶稣说，不要哭，她不是死了，乃是睡了。

热词推荐

大家在看