《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

been separated

been separated

been separated

been separated

1

'The last three years activism really worked here , ' Icahn said . 'If it hadn't been separated I don't think you could have done this deal. '

伊坎说，过去三年的积极努力真的在这里起作用了，如果摩托罗拉不分拆，我不认为能达成谷歌收购摩托罗拉移动公司这笔交易。

2

Mr. Barrios had been separated from his wife , the papers said , but had told her he was living on his own.

报纸说，巴里罗斯已经和妻子分居，但他对妻子说他一个人住。

3

For Riza, returning to the One Source was a homecoming indeed as she had been separated for so long .

对于雷萨，回到离开如此之久的全一本源的确是回家。

4

Latest information says the President Tandja has now been separated from his ministers and taken to a unknown military camp .

据最新消息报道，总统杜坦贾已经离开总统府，并去了一个未知的军营。

5

She had been separated from her baby before, when Dorah was born two months premature .

玛格丽特也曾被迫与孩子分开过，那时多拉早产了两个月。

6

How wide can a smile be when a mother holds the child that she has been separated from for two years ?

当一位母亲抱着自己阔别两年的孩子时，她笑得多么开心啊！

8

We quarreled and fight, part , then got well again . It seemed that we have never been separated. In fact we really have not separated.

我们和好了，像从来没有分开过一样，事实上也真的就从来没分开过。

9

I had not been separated from my son for longer than a couple of hours .

我和儿子从没有分开过一、两个小时。

10

The two Koreas have been separated by one of the world 's most heavily armed borders since a three-year war ended in a truce in 1953 .

自从一场持续 3 年的战争于 1953年停火以来，韩国和朝鲜一直被世界上戒备最森严的边界之一所分隔。

11

The two sides of the wall were like twins who had been separated and raised in very different environments .

柏林墙的两面就像是一对被分隔两地的双胞胎，在不同的环境中成长。

13

But at the meeting it emerged they were brother and sister who had been separated as small children.

可是这次的家长见面会却让他们发现了一个震动的事实，他们俩是自小分离的兄妹。

14

The mineral matter has been separated from 18 coal samples with a low temperature asher, and analyzed by means of X-ray diffraction method .

本文采用低温灰化仪分离了我国 18 个煤样中的矿物质，用 X 射线衍射法对它们进行鉴定。

15

The agency provided no other details about the flight nor how long it had been separated from the rocket .

政府机构没有公布其它的关于飞行器的详情和它与火箭分离的时间。

16

these have been separated by a natural barrier , a vicariant event , e. g. the rise of a mountain range isolating drainages .

这些曾经被一个自然障碍，一个阻隔事件分开，例如山的隆起隔离流域。

17

Because we all have the same goal and we re all one . We ve become connected again , because we have never been separated .

因为我们都有相同的目标，我们本来就同一体，现在又再度连结在一起。

18

We were happy the way children are who have been separated and are together again and I told her about the trip .

我们像两个孩子分开了又相聚在一起那样快乐，我告诉她这次旅行的情况。

19

Teri divulges to Alan York that she and Jack had been separated .

泰瑞向阿伦透露，她和杰克曾经分居过。

20

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds .

由种壳、小块茎干或从种子上分离下来的叶片组成的材料。

21

Klaus says many of the children who survived have lost or been separated from their parents .

克劳斯说，许多幸存的儿童失去了家长，或者与他们失散。

23

I learned how to pretend, pretend that we have never been separated .

我学会了如何伪装，假装我们从未被分开。

25

Obviously , the whole sentence has been separated into different segments and is hard to translate .

很明显，整个句子被分成几个不同部分，并且很难翻译。

26

27

Populations have been separated as the forest is fragmented .

森林蚕食，人口分散。

28

ownership and operational rights have been separated .

所有权和经营权早已分开。

29

This must be the vessel which I had been separated from.

这艘船一定就是跟我失散的那一艘。

30

We've been separated for a while.

我们分开了一段时间了。

热词推荐

大家在看