大家在查： eastland 用步子冀东 Glib2 oinks triazolone Vossloh 提托诺斯噗噜噜 Zhenping

Tulou

网络金门一日游

Tulou

Tulou

Tulou

金门一日游

厦门旅游... ... http://www.xiamentour.com/tulou/ 金门一日游 http://www.xiamentour.com/wuyishan/ 福建其他区域 ...

1

The tulou usually tower four floors and have up to hundreds of rooms that open out onto a vast central courtyard , like the Colosseum .

土楼一般有四层高，有多达几百个房间，大门都冲着中央宽敞的天井，如同罗马的古斗兽场。

2

"People used to live in the tulou for safety , but that's not needed anymore , " said the husband, Li Jingan, 28, a restaurant owner.

“过去人们住土楼是出于安全的考虑，现在已经没有这个必要了 ”，丈夫李静安（音译）说，他 28 岁，自己开了一家饭店。

3

The Minnan people also built some of the largest tulou, with diameters of nearly a tenth of a mile .

一些比较大的土楼也是由闽南人建的，直径大概有 160 米左右。

4

A tulou building usually consists of packed earth on the outer wall and a wooden internal framework .

土楼通常由生土夯筑而成，内部为木制结构。

5

Simply perfect for sad stomachs . We head back to the tulou for the night through the main street of the village .

对不舒服的胃来说这就是完美。我们通过村庄的主街回到了土楼。

8

9

A group of media organized a tour to Fujian Tulou, famous mud towers in Fujian , China, a fascinating attraction to the culturati .

组织媒体去参观福建土楼，此乃许多文化人期待已久之事。

10

Kai Cheng F, Yongding County , known as the king of Tulou covers an area of 5376 square meters, 400 rooms .

永定县的启承楼被人们称为土楼之王，占地 5376 平方米，四百间房。

11

He said his research showed there were only 3 , 000 tulou in the province .

他说他的研究表明，福建省只有 3000 座土楼。

12

For centuries , each building , called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village .

几个世纪以来，每一座土楼（普通话）都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。

13

But Mr. Huang said that their counterparts there, who mostly speak a language called Minnan, also constructed many tulou for security .

但是黄先生还说，大部分说闽南方言的闽南人，为了安全也建了很多的土楼。

14

The outermost ring is the main residential section of the tulou.

最外面的一圈是土楼的住宅区。

17

The construction of tulou ended last century . The art of building them is fading .

土楼的建造止于上个世纪，现在建造的技术工艺正在消亡。

18

Chengqi lou, a 17th-century tulou, or earthen building, in Yongding, China, consists of concentric rings rising four stories .

承启楼 —一座具有同心圆结构，高四层的土楼，建于 17世纪，位于福建永定县。

19

With stockpiles of food , people could live for months without setting foot outside the tulou.

土楼内储备有足够的食物，能保证供应几个月足不出户。

20

In the center is an ancestral altar, which is common to tulou.

中心为祖堂，这是土楼的传统。

热词推荐

大家在看