大家在查：利·摩西充分性 ladies and gentlemen 1690亿 IMF185 马克·莫莱斯 GuuguYimihirr 关玉良路径轨迹分成一对一对

Murdstone

网络摩得斯通；谋得斯东

Murdstone

Murdstone

Murdstone

摩得斯通

再如摩得斯通(Murdstone)这个名字既暗示murder(谋杀。他导致大卫的母亲过早进入坟墓)，又暗示stone(石头。他的铁石心肠 …

谋得斯东

他讲课生动活泼，引人入胜，比如他说，这本书里，大卫的继父叫谋得斯东(Murdstone)，是个残酷的人，在他的压迫下，大卫 …

1

When I entered the room , I was surprised to see Miss Murdstone standing by his desk , staring unpleasantly at me .

我走进房间，意外地发现摩德斯通小姐站在他的书桌边，很不愉快地盯着我。

2

I hoped she had not been frightened by that horrible Murdstone woman .

希望她没被这位可怕的摩德斯通女人吓着。

3

Mr Murdstone seemed very sad , and did not speak to me at all.

摩德斯通先生似乎很悲伤，几乎不跟我说话。

4

I had wondered if Miss Murdstone would try and blacken my name with the Spenlows, but on that first evening she had taken me to one side .

我不知道摩德斯通小姐是否会在斯本罗一家面前尽力说我的坏话。可当天晚上她把我叫到一边。

5

I put Miss Murdstone out of my mind , and for several weeks after meeting Dora, I lived in a dream .

摩德斯通小姐很快被我忘在脑后。遇见朵拉后的几个星期，我都生活在梦境之中。

6

'I must add , 'said Miss Murdstone, 'that of all the boys in the world , I believe this is the worst boy . '

“我必须补充一点，”摩德斯通小姐说道，“这世界上所有的孩子中，我相信他是最坏的一个。”

7

8

David Copperfield's stepfather , Mr. Murdstone treated him badly every day and he had to eat humble pie for his mother .

太卫科波菲尔的继父牟德斯通先生每天在虐待他，为了母亲，大卫不得不忍受羞辱。

9

The next morning Miss Murdstone told me that because of my wickedness I was going away to school . She had already packed my case for me.

第二天一早，摩德斯通小姐告诉我，由于我的劣行，我要被送往学校。她已经为我准备好行装。

10

On one side of the fire sat my mother . and on the other side sat Mr. Murdstone.

火炉的一边坐着我母亲，另一边坐着摩德斯通先生。

热词推荐

大家在看