大家在查： give forward 庞塞德莱昂 Foutanin Berga EDTA-K2 M8.3 preprocessors 2003年10月8日 cephalophorum GearRatioNumerator

Kuril

美英

un.千岛群岛(在日本之东北,二次大战后为苏联所占领)
网络库页岛；千岛级；堪察加半岛东部至库页

Kuril

Kuril

英-汉网络释义

Kuril

千岛群岛

日本所谓北方四岛指的是千岛群岛(Kuril)的南千岛地区不是库页/萨哈林岛(Sakhalin) 现在千岛群岛实际上由俄罗斯萨哈林州管辖

库页岛

...），未造成即时危险，但当局提高戒备，准备随时撤走在库页岛（ Kuril）的士兵及平民。

千岛级

美国大学翻译中文18 - DuSystem Forum... ... 千屈菜科 Lythraceae 千岛级 Kuril 千岛群岛 Chishima-retto ...

堪察加半岛东部至库页

...Ground），美国自白令海峡沿阿留申群岛，经俄国堪察加半岛东部至库页（kuril）群岛至日本北海道的反潜系统，十年间的 …

1

2

Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain .

画面中可见，鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。

3

Medvedev also said that the South Kuril Islands , is of strategic significance to Russia , the Russian territory "indivisible " part of it.

梅德韦杰夫还表示，南千岛群岛对俄罗斯具有战略意义，是俄领土 “不可分割 ”的一部分。

4

Japanese media said the Russian government several senior officials will again visit boarded the South Kuril Islands .

日本媒体称，俄政府数名高官将会再次登上南千岛群岛进行访问。

5

Maehara then responded that the South Kuril Islands (Japan said that "the four northern islands" ) has always been Japanese territory .

前原诚司则回应称，南千岛群岛（日本称 “北方四岛 ”）历来是日本的领土。

6

Recently , Medvedev said in Moscow , the strategic significance of the South Kuril Islands, is an inalienable part of Russia .

日前，梅德韦杰夫在莫斯科说，南千岛群岛具有战略意义，是俄罗斯不可分割的领土。

7

8

Medvedev also said that the South Kuril Islands (Japan seeking the return of four islands ) is the territory of the Russian Federation.

梅德韦杰夫还说，南千岛群岛（日本要求归还的四个岛屿）是俄罗斯联邦的领土。

10

The Kuril Island chain is built from a line of volcanoes , an island arc, that extends from Russia's Kamchatka Peninsula to northern Japan .

千岛岛链是一条从俄罗斯的堪察加半岛延伸到日本北部的由一排火山组成的岛弧。

热词推荐

大家在看