大家在查：艾芙 Roda armorplaced 贝斯麦丁鲜克林贡 Beelzebul Klingon 奥托• 六三年

AND和

AND和

AND和

AND和

2

Allows you to intercept mail messaging flowing in and out of the system .

允许截取流入和流出系统的邮件消息。

3

And doing so is often easier and quicker from behind a computer screen than in a busy high street or shopping mall .

而在电脑屏幕之前购物，通常要比在繁忙的商业街或购物中心采购更为轻松和快捷。

4

5

There was sand in his ears , and his eyes and nose were soiled .

他耳朵里有沙子，眼睛和鼻子脏兮兮的。

6

But there are other lines . Ones you don't see , that run deeper and wider. All the way through a country , and aren't part of any game.

但除此之外还有一些线，一些你看不见的线，更长更宽，延长至整个国度，却和任何一场角逐都无关。

7

8

Yes, we are good friends and I 'd like us to be better friends so I'm going to ask you : would you like to go out with me?

是的，我们是好朋友并且我想我们要成为更好的朋友，所以，我要问你：你想和我约会吗？

9

At the moment, the supplies that have been sent are enough to ensure people there have shelter , food and water .

现在，已经送达的救援物资是足够保证那里的人们有住处，食物和水的。

10

11

Renown has established brands and high-quality manufacturing technology , but it had been struggling for many years .

Renown 拥有现成的品牌和高质量的制造工艺，但多年来一直在苦苦挣扎。

12

13

That 's why I propose you . And it had nothing to do with your looks .

那才是我向你求婚的原因，和你的外表无关。

14

I'm sorry . I'm very tired. I'm going to bed early. I didn't have a good time and I don't really want to see you again.

很抱歉，我累了，我要早点上床休息，我和你在一起玩得不开心也不照相再见到你了。

15

So she went upstairs to answer it. Father and I could do nothing but wait and complain.

妈妈跑到楼上接电话，只剩下我和爸爸在门外不停地抱怨着。

17

A state -run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security .

一家官方报纸称，他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。

18

Mr. Berlusconi has dismissed the potential trials as farcical and groundless and says prosecutors are trying to defame him in the media .

贝卢斯科尼不屑地声称审判是荒唐和毫无根据的，他说检方试图破坏他在媒体中的名誉。

20

Grandma Mary worked inside the factory for a short while-just as her mother and my great aunt Lucia did before they opened the restaurant .

玛丽奶奶曾在巧克力工厂里工作过一段很短的时间，她母亲和我的露西阿姨婆在开餐厅前也是。

21

We do not know whether it was also sitting in the classroom and our school was the same pure brother sister school ?

不知我们当年的教室里是否又坐着和我们当年同样清纯的学弟学妹？

24

Col Gaddafi was one of the main founders of the AU and its key financial backer .

而卡扎菲本人就是非洲联盟的主要创建者和资助者之一。

25

Both Fan and Scala are trying to take software scalability to the next level , but I think we are taking different paths to get there.

Fan 和 Scala 都企图将软件可扩张性发展到新的阶段，但我想我们为此采取的方式不同。

26

He fastened the flag to one end of the rod and put the other end into a hole in his chest .

他把旗一杆的结束和把另一端插入孔在他的胸部。

27

The kind of pride and high cohesion shown in our company fully manifests the uniqueness of our company culture .

这种强大的凝聚力和企业自豪感，正是某公司独特的企业文化的最有力体现。

29

The values for user and password are stored in the WebSphere Portal credential vault and are not accessible to any other user .

用户名和密码存储在 WebSpherePortal 的凭证保险库中，其他任何用户都无法访问。

30

Words became a song with such a unique melody and rhythm of him .

渐渐成了一首唯一无二的旋律和充满他的节奏的歌。

热词推荐

大家在看