大家在查： A12 Voinovich 六到八 Forty-three 大肆宣扬 Lipton pulldown 偏移量 grasp situation 非贸易

20世纪90

20世纪90

20世纪90

20世纪90

2

The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues .

科珀斯克里斯蒂斯一案是 20 世纪 90 年代挑战科赫公司环保问题的一系列案件之一。

3

The US-led military campaigns in yugoslavia during the 1990s heralded the beginning of a new age of hegemony .

20 世纪 90 年代，美国指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。

4

Young voters have no memory of a serious recession , since the last one was in the early 1990s .

年轻选民没有关于严重衰退的记忆，因为最近的一次是在 20 世纪 90 年代初。

5

A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year 's worth of debt obligations.

20 世纪 90 年代非常盛行的经验之谈是国家应有能力偿还一年期的债务。

6

As recently as the early 1990s , India was as rich , in terms of national income per head.

就在 20 世纪 90 年代初期，就人均国家收入而言，印度与中国一样富裕。

7

It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .

20 世纪 90 年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为 “意大利互惠圈 ”之类的传闻，便也不足为奇了。

8

Back in the 90's self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills .

在 20 世纪 90 年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。

9

The original premise of Felicity made it out as a drama with comic touches, a sort of 1990s The Wonder Years set at college .

《大学生费莉希蒂》的初衷是想拍程带有喜剧效果的电视剧，有点像 20 世纪 90 年代在大学里取景的《纯真年代》。

10

As China began to open up its financial markets in the 1990s , he gave up the business and went into bonds and shares trading.

20 世纪 90 年代，随着中国开始开放其金融市场，他放弃经商，转而投向债券和股票。

11

Since the early 1990s , when India dismantled the "licence raj " and opened up to foreign trade , Indian business has boomed .

自从 20 世纪 90 年代早期印度摒弃 “许可证统治 ”，开放对外贸易，印度商业便繁荣起来。

12

Part of that outperformance may be the result of the stratospheric valuations on which equities traded in the late 1990s .

强劲表现的部分原因可能是 20 世纪 90 年代对于股票交易 “同温层估值 ”的后果。

13

He said the animals only started appearing on shore for extended periods in the late 1990s , after the sea ice receded .

他说，从 20 世纪 90 年代末期，海冰逐渐消失后，动物才开始在岸上露面。

14

What was happening back in the late 1990s is clearly part of an evolution , and where we are at today may in fact be very different .

显然 20 世纪 90 年代发生的只是改革的一部分，事实上我们今天所处的已经大不相同。

15

Conversely , Amazon was one of the greatest beneficiaries of rocketing internet stock prices in the 1990s .

相反，亚马逊公司曾是 20 世纪 90 年代美国互联网股票价格暴升的最大受益者之一。

17

Until the early 1990s , the "brain drain " was the predominant (if controversial ) concept used to frame such discussions .

在 20 世纪 90 年代之前，“人才外流 ”这一概念在此类讨论中占主导地位（但也有争议）。

19

At the end of the 1990s , the dotcom phenomenon conjured up the possibility of making unlimited amounts of money in a new economy .

20 世纪 90 年代末时，互联网时代魔法一般变出了在新经济里赚取无限利润的可能。

20

21

Back in the paleolithic web era known as the late 1990s , those of us doing client-side development had things pretty rough.

回到早期网络时代，就是 20 世纪 90 年代后期，我们这些做客户端开发的人面前困难重重。

22

The former has certainly happened: the number of life sentences has more than doubled since the early 1990s . The latter has not .

前者的确做到了：无期徒刑的数量自 20 世纪 90 年代初以来翻了一番，但后一个目的却没达到。

23

In the late 1990s , for propaganda purposes, Bin Laden invited select journalists to meet him in caves near Tora Bora in eastern Afghanistan .

在 20 世纪 90 年代末，为了政治宣传，本 .拉登曾邀请特选记者到阿富汗东部托拉搏拉的山洞中见他。

25

He made one of the most violent and controversial films of the 90s, Natural Born Killers .

他导演了 20 世纪 90 年代最暴力和最具争议的电影之一《天生杀人狂》。

26

Since the early 1990s Moscow 's only policies have been brute force and money , first in Chechnya and then across the north Caucasus .

自从 20 世纪 90 年代初，首先是车臣随后是北高加索，莫斯科的政策不是蛮力镇压就是金钱安抚。

27

Gold was the best-performing asset , up 15% a year this decade after losing 3% each year during the 1990s .

黄金是表现最佳的资产，继 20 世纪 90 年代每年下跌 3%以后，这个十年的年均涨幅达到 15%。

28

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

20 世纪 90 年代后期那个乐队最红的时候，每年售出 1,000万张唱片。

29

Since the financial crisis of the late 1990s "fund " has been a four-letter word throughout Asia .

特别是自从 20 世纪 90 年代的经济危机以来，“基金 ”对于整个亚洲来说只是一个两字名词。

30

Adi served as the Wall Street Journal's Moscow bureau chief in the early 1990s and was eager to get back to Russia.

20 世纪 90 年代阿迪在《华尔街日报》担任莫斯科分部的总编辑，并且非常渴望能回到莫斯科。

热词推荐

大家在看