大家在查： disinvestments ISPs DanakilDepression P-Podcasting 安德烈·罗伊德·韦伯机会展示 copy out deWahl 斯科特·迪西科 2001年9月

1950~

1950~

1950~

1950~

1

As an American , I would love nothing more than to see us repeat our epic 1950 World Cup upset of those smug inventors of the game .

作为一个美国人，我当然是最希望看到我们美国队重现 1950年世界杯的雄风，让那些自大的比赛投资者不安。

2

It was only when he moved to Moscow University in 1950 that he says he began to have doubts .

只有当他在 1950年进入莫斯科国立大学时，他才开始有了些疑惑。

3

If you were born after 1950 , you really don't have the feel of that Great Depression in your bones , ' he said .

他说，如果你是上世纪 50年代以后出生的，你骨子里不会真正有大萧条的感觉。

4

In the 1950s he disdained "the stench of fear that has come out of every pore of American life. . . a collective failure of nerve" .

在 1950年代他十分鄙夷 “在美国式生活中无处不在的恐惧戾气 ……美国人的集体秀逗 ”。

5

Only one-third of adult women had jobs in 1950 , but by the end of the century three of every five women were in the workforce.

1950年，只有三分之一的成年女性有工作，但到二十世纪末已有五分之三的女性进入职场。

6

Residents said the floor of the old woman 's house from the 1950s had once been above ground, but was now about two feet below .

当地居民说，老太太房子的地板，在 1950年代时是在地上的，但现在地板是在两英尺以下。

7

Nasser was not an Islamist: he was a secular pan-Arabist socialist , which in the 1950s seemed to put him on history 's cutting edge .

纳赛尔不是伊斯兰激进分子，却是泛阿拉伯主义的社会党人，这种身份在 1950年代把他推向了历史的前沿。

8

But he was too busy to move and stayed there until his death in 1950, by which time it had become known as "Shaw 's Corner" .

他在那里一直住到 1950年去世。而那是这里已经成为众所周知的 “萧伯纳的小天地 ”。

9

Aged 46, he is a year younger than Marvin Bower, McKinsey's most famous managing director , when he took up the role in 1950 .

鲍达民今年 46 岁，比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔（MarvinBower ）在 1950年出任该职时还年轻一岁。

10

In 1950 a Sunday school class in Philadelphia found a way of sharing their "trick or treat" loot with children around the world .

1950年，费城的一所主日学校的学生提出要让全世界儿童与他们一起共享万圣节前夜讨得的东西。

11

He said the United States today is more fair , free and just than during the 1950s and 1960s when King fought for racial equality .

他表示，与金博士为种族平等而抗争的 1950 年代和 1960 年代相比，今天的美国更加公平、自由和公正。

12

I knew Joseph Schumpeter only in the last five years of his life, from 1945 until his death in 1950, at the age of sixty-six .

我在熊彼特生命的最后五年 -从 1945年到他六十六岁死去的 1950年 -才认识他的。

13

Judging by the underlying structure , the car appears as if it will have proportions drawn directly from its 1950s forebear .

从基本结构，汽车似乎是如果将比例直接摘自其 1950 年的祖先。

14

Most of the plasma , however , would become outdated during 1950 , and none of it had been irradiated against the hepatitis virus (p . 778 ).

然而，大部分的血浆在 1950年期间会失效过期，它们没有被用来治疗肝炎（778 页）。

15

The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm .

这位作家于 1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他的一位姑娘在农场的经历。

16

The defence minister said the explosion might have been caused by a mine laid by North Korea during the Korean war , from 1950-53 .

国防部长表示，爆炸可能是由于 1950~1953 年朝鲜战争期间遗留在朝鲜的炸弹引致的。

17

The "Affluent Middle Class Farmer" Social Class : It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s .

富裕中农是 1950年代中国农村划分的阶级成分之一。

19

Dr Finucane said the hearts were well documented and it would not be difficult to confirm whose hearts had been kept right back to 1950 .

菲纽肯医生说，心脏库里的心脏都有清楚的记录，所以即使是 50多年前摘除的心脏，也不难确认其所有者。

20

And yet by the end of the 1950s , West Germany was once again one of the world's leading economies , albeit shorn of its imperial ambitions .

但是在 1950年末，虽然帝国野心得到消弱，西德还是一次又一次位列世界主要经济体。

21

By one dealer 's reckoning , fine-violin prices have gone up by an average of nearly 12% a year since 1950 .

一位贸易商估计，自 1950年后，好的小提琴价格平均每年增幅大约为 12%。

22

In the 1950s he took the land away from them again and put it under the "collective" ownership of communes .

在 1950年的时候，他再次从农民手里收回土地，将所有权置于农民公社这样一个集体所有制之下。

23

In 1950 , with a conventional filament lamp and the then wage , you would have had to work for eight seconds to get the same amount of light .

在 1950年（白炽灯时代）的工资水平下，你必须工作八秒钟才能得到同样的照明。

24

In the GDR, the holiday was introduced in 1950 , and was from then on a yearly highlight for the children .

在民主德国，儿童节开始于 1950年，之后每年的这一天，都是孩子们一年中最开心的日子。

25

The test , which he outlined in 1950 , basically has humans hold conversations with another person and with a computer.

这项测试是他在 1950年完成初步构想，主要是让人们与另一人和一机进行对话。

26

You've got to go back to 1950 to find the last time a team from this continent failed to make the final .

最近一次欧洲球队未能打进世界杯决赛还得追溯到 1950 年。

27

Andy Warhol was one of the central figures in the Pop Art movement , which started in the mid 1950s .

在 1950年代中期所开始的普普艺术运动里，安迪 ‧沃荷是当中的核心人物之一。

28

29

One day around 1950 , as he passed a demolition site , he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.

1950 年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。

30

"Operation Mocking Bird " was an initiative of the CIA's Office of Special Projects (OSP), established in the early 1950s .

“百舌鸟行动 ”是中央情报局特别项目办公室在 1950年代早期发起建立的。

热词推荐

大家在看