大家在查：杰瑞 merciless 冷水 spoon 庄重推选头版雅乐实地 righteousness

1941年

1941年

1941年

1941年

1

2

3

This is why Italy made it its colony just a year after the opening of the canal in 1869 and why the British conquered it in 1941 .

这就是意大利为什么要 1869年苏伊士运河刚刚开通便把其变为殖民地的原因，也是 1941 年英国抢夺其殖民权的原因。

4

Where Luce was not wrong was in his famous essay , published in February 1941, that this would be "an American Century " .

卢斯没做错的，是他在 1941 年 2月发表的著名文章中说，20世纪将是 “美国的世纪 ”。

5

The first case concerned a Norwegian woman in 1941 , who developed a strong German accent and was ostracized from her community.

1941 年，第一宗病例发生在挪威的一名妇女身上，她患上了一口重重的德国口音并因此受到邻里的排斥。

6

Perhaps the oddest case concerned a Norwegian woman who had fallen into a coma after being hit by shrapnel during an air raid in 1941 .

一名挪威妇女的病例大概是最奇特的了，她在 1941 年的空袭中被散弹击中陷入昏迷。

7

Aunt Lily , as she was affectionally known , took over the day-to-day running of the vineyards when her husband Jacques died in 1941 .

人们亲切地称莉莉•博林格为莉莉婶婶，1941 年她在丈夫雅各去世后，承担起了酒庄的日常管理工作。

8

In 1941 he took up a teaching post at Bennington College and later moved to New York University .

1941 年起，他先后任教于本宁顿学院和纽约大学。

9

In 1941 , Roosevelt finally changed the date to the fourth Thursday in November , proclaiming it a Federal holiday in 1941.

最终，在 1941 年罗斯福总统把感恩节定为 11月的第四个周四，并发布公告，把感恩节定为联邦的法定节假日。

10

In 1941 it defeated the Yugoslav and Greek armies which had the fighting spirit but not the needed weapons for mobile warfare .

1941 年击败南斯拉夫和希腊军队。他们虽然有战斗精神但是缺乏机动作战需要的武器。

11

Kalashnikov is said to have come up with the idea for the submachinegun while he was in hospital recovering from shell-shock* in 1941 .

据说卡拉什尼科夫是在 1941 年提出关于这种冲锋枪的构想的，当时他正因为弹震症而在医院休养。

12

14

"In 1941 , some of these people didn't think the Japanese were an extreme threat , and they got their minds changed pretty quickly, " he said .

“1941 年这里的一些人还认为日本人不是极端危险的，然而他们的思想马上就改变了。”他说。

15

16

Assisted suicide has been allowed in Switzerland since 1941 if performed by a non-physician who has no vested interest in the death .

自 1941 年以来，协助自杀在瑞士就已合法化，但协助者不能是医生，而且不能从病人的死亡中获利。

17

By the autumn of 1941 , Serbian resistance to the German terror had become only a shadow .

到 1941 年秋季，塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗，已经名存实亡了。

18

First written in 1941 it's rather long and the language is at times quaint but it's as insightful today as it was then.

第一版写于 1941 年，虽然内容十分长，语言有时候古老，但是其中的见解却不减当年。

19

20

FOR many Lithuanians a short-lived uprising against Soviet occupation in June 1941 was a fine thing.

对许多立陶宛人而言，1941 年六月对抗苏维埃占领的的起义是一件好事。

21

The U. S. Army's Umatilla Depot opened in 1941 as a location to store and maintain a variety of military items, from blankets to ammunition.

美国陆军尤马蒂拉车厂于 1941 年开设一个位置来存储和保持毛毯弹药的各种军用物资。

22

In December of 1941 , just after successfully assaulted Pear Harbor , the Japanese army began to invade Hongkong from Southern China .

1941 年 12月，日本在偷袭珍珠港的同时，开始从中国华南向香港发动进攻。

23

In 1941 , under the lead ship of General Chennault we traveled thousands of miles to help China win the war.

1941 年，在陈纳德将军的带领下，我们翻山越岭，千里迢迢来到中国，来帮助中国人民赢得那场伟大的胜利。

24

The government also continues to report GNP - as it has four times a year since 1941 .

政府还继续报告国民生产总值 -因为它自 1941 年以来每年四次。

25

In September 1941, the Nazi army was near St Petersberg . This was a time when the two countries were at war.

1941 年 9月，这两个国家（德国，苏联）正处于战争中，纳粹军队逼近圣彼得堡。

26

We demand that all non-Germans who entered Germany after 2 August 1914 shall be required to leave the Reich forthwith.

我们要求，1941 年 8月2日之后迁入德国的一切非德裔移民应无条件立即驱逐出境。

27

After the US entered World War II in 1941 , Estelle tried to talk her boyfriend Sidney out of joining the Army .

当美国于 1941 年加入第二次世界大战后，埃斯特尔试图劝说她的男友西德尼不要参军。

28

Every tenth year since 1801 (with the exception of wartime 1941 ), the British state has set out to count its residents.

从 1801年开始（除了 1941 年战争原因暂停以外），每隔十年，英国都要进行人口普查。

29

However, the Pacific War which broke out in 1941 had a great impact on Tokyo .

然而 1941 年爆发的太平洋战争对东京产生了巨大的影响。

30

He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt.

他于 1941 年回到美国，在那里与富兰克林·罗斯福总统作了多次交谈。

热词推荐

大家在看