大家在查： sinew AGC sound recording 深灰衙门里住手多播布冯乍眼看 Mahler

黛拉

网络Della; Dlla; Della Leiter

黛拉

黛拉

Della

黛拉（della）这些名字都是外国比较有名的词汇，牛津词典上面的翻译正规的，经过中国商标网查询，这些商标都是可以注册 …

Dlla

人教版高三英语全册单词总汇_幸福1加1_新浪博客 ... grocery n. 杂货店 Dlla 黛拉（女子名） bakery n. 面包房 ...

Della Leiter

Madeira

出好PORT酒的地方是个小岛，玛黛拉(Madeira)。除了种植葡萄的梯田之外，还有英国人所向往的一切：四季阳光，青翠山野…

Dayla

英文名翻译把杜媛翻译成英文名_百度知道 ... Daya 达雅 Dayla 黛拉 Doe 朵颐 “上帝的礼物” ...

1

Della could not help going out and hurrying to the garden . Magically , she did not seem weak as before.

黛拉情不自禁地奔向这座花园，奇迹般地，她似乎没有过去那么虚弱了。

2

Clark , you know Della and I never get along . She's always looking over my shoulder and breathing down my neck.

克拉克，你也知道黛拉跟我从来就合不来 .她总是在我背后百般挑剔，密切监视我。

3

Della did not answer. She continued to cry , cry and cry.

黛拉不说话，只是继续哭，哭，哭。

4

As Estella was leading me along the dark passages, she stopped suddenly and put her face close to mine.

当艾丝黛拉带我沿着那个黑过道走时，她突然停住脚步，她的脸紧靠近我的脸。

5

Ida had not left . She was hiding herself behind the door , watching Della .

事实上，艾达并没有走，她一直躲在门后看着黛拉。

7

If only Estella had come to be a spectator of our proceedings , I should have felt sufficiently discontented .

即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。

9

Paraphrase : Sophia Stella is one of many students who participated somehow in undergraduate research at Columbia 's School of Engineering .

哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。

10

David quite shocked , he hesitated to put down the sword , and Stella along with Robert fled to a safe place .

大卫相当震惊，他犹豫着把剑放了下来，和史黛拉跟着罗伯逃到安全的地方。

11

Della worked hard day in and day out to save money for James Christmas present .

黛拉为了存钱买詹姆士的圣诞礼物，天天努力工作。

12

Hearing this , Della dashed to father 's room immediately. "Papa, papa, what's wrong with you ? "

听到这个消息，黛拉飞速跑到爸爸的房间：“爸爸，您怎么了？”

13

14

In the garden , she talked with the flowers , played with the butterflies and sang with the birds .

在这座美丽的花园里，黛拉和花儿聊天，与蝴蝶玩耍，同鸟儿一起唱歌。

15

One man who admired her and followed her everywhere was the unpleasant Bentley Drummle. One day I asked her about him .

有一个喜欢她并且到处陪着她的人是可恶的本特利·朱穆尔。一天，我向艾丝黛拉问起了他。

16

Luke and Stella tied for second place in the singing contest .

路克和史黛拉在歌唱比赛中并列第二。

17

Della did up her hair and clothing in front of the mirror and then went out with a handbag .

黛拉对着镜子整理好自己的头发和衣服，然后拿着手提包出去了。

18

One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair.

一样是吉姆的祖父传给他父亲，他父亲又传给了他的金表，另一样就是黛拉的头发。

19

Happily , Della did not disappoint her .

令人高兴的是，黛拉最后没有让她失望。

20

Maybe , Della was alone . She used to lock herself in her own room .

或许，黛拉是孤独的，她总是把自己锁在房间里。

21

Stella helps me with my history .

史黛拉帮助我学历史。

22

Della : Well, stay in bed then . I'm sure you 'll pull through after a few days .

黛拉：那你就待在床上吧。我保证你过几天就会好了。

23

Della doubled the watch chain on her hand .

黛拉使表链增加一倍在她的手上。

24

Della Leiter: Oh , James, would you mind ? Felix is still in the study and we've got to cut this cake .

黛拉：哦，詹姆斯，你会介意吗？菲力克斯还在忙，我们开始切蛋糕。

25

Go on, my love , she used to whisper in Estella's ear, 'break men's hearts and have no mercy ! I want my revenge ! '

“继续，宝贝，”她在艾丝黛拉耳边用习惯的耳语说，“打碎男人的心，决不仁慈手软！我要报仇雪恨！”

26

Stella: The New York State sentence for a Peeping Tom is six months in the workhouse.

史黛拉：偷窥狂在纽约州的法律是要判六个月工厂劳役的。

27

"This country is reminded of the risk of earthquakes only when it finds itself under the rubble, " he told Corriere della Sera.

“这个国家如果仍然无法认识到自身问题所在，那么它就依然处在地震的阴影之下。”他告诉克瑞尔 .黛拉 .萨拉。

28

'Could you give me a half day's holiday tomorrow , Joe ? I would like to visit Miss Est-Havisham. '

明天你能给我半天假吗，乔？我想去看望艾丝黛拉 ——郝薇香小姐。

29

Day by day , she got weaker and weaker , even unable to go out any longer .

日复一日，黛拉越来越虚弱了，她甚至再也无法出去了。

30

Della was always crying , but nobody knew why she cried .

黛拉总是不停地哭，但是没有人知道她为什么哭。

热词推荐

大家在看