大家在查：弗朗西斯卡·基诺 time space 王守仁安源区 chain link 赛弗拉· 人们民 Bekk rums Tsukuba

马哈苏

马哈苏

马哈苏

马哈苏

1

This week an aide to their leader, Baitullah Mehsud, confirmed that he had been killed in an air strike .

本周塔利班领袖马哈苏德的助手确认马哈苏德已经在空袭中身亡。

2

Pakistani officials, however, claimed that Hakimullah Mehsud was also dead, killed in a shoot-out with rivals for the leadership.

但巴基斯坦政府宣称哈基姆啦 -马哈苏德也已在一次与反对派的枪战中死亡。

3

It was overseen by Hakimullah Mehsud until the death of his top commander , Baitullah Mehsud, in a suspected US missile attack in August.

这一地区一直被哈吉穆拉 .马哈苏德所控制，直到他的顶头上司巴伊图拉 .马哈苏德被怀疑是死于了美军的导弹袭击。

4

Maulvi Omar was the main spokesman for the organization and a close aide to Baitullah Mehsud, its leader .

大毛拉奥马尔是该组织的重要发言人，同时也是领导人贝图拉马哈苏德的亲密助手。

5

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region . So Hakimullah Mehsud will depend on him for men , cash and other resources .

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉 .马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

6

The most likely first target is the head of the Pakistani Taliban , Baitullah Mehsud, whose stronghold is in South Waziristan.

第一个目标最有可能是巴基斯坦塔利班的领袖巴伊图拉•马哈苏德，他的主要实力在瓦齐里斯坦南部。

7

Over the years he proved to be a formidable opponent of the Pakistani army .

多年以来，马哈苏德被证明是一位巴基斯坦军方难以应付的对手。

8

Mehsud is gravely ill. Both the American and the Pakistani governments believe he was killed in an American rocket attack on Wednesday .

美国和巴基斯坦政府都相信马哈苏德在周三美国发动的炸弹袭击中身亡。

10

"Baitullah Mehsud is now taking on the Americans , " said Talat Masood, a retired Pakistani general turned analyst .

“马哈苏得现在正在挑战美国 ”，退役上将和现今政治、国防分析家塔拉特·马苏德说。

11

There have been false reports of Mehsud's demise before, some connected to his diseased kidney .

曾经有虚假报道，说马哈苏德已经死亡，有些把他的死说成与患肾病有关。

12

Mr Mehsud's followers retaliated by seizing a small town , and cutting off the road to Waziristan.

作为报复，马哈苏德的部下占领了一座小镇，并切断了通往瓦齐里斯坦的道路。

14

The video shows the Jordanian national sitting next to the current commander of the Pakistani Taliban Hakimullah Mehsud.

录像显示这名约旦籍男子坐在现任巴基斯坦塔利班首领哈基穆拉 .马哈苏德的旁边。

15

Pakistani officials claimed the military successes have also caused infighting among Taliban groups over who should replace Mehsud.

巴基斯坦官员声称，军事行动的胜利还使得塔利班组织内部为争夺马哈苏德留下的位置而内斗。

16

The best-known target was Baitullah Mehsud, leader of the Pakistani Taliban, who was blown up at his home in Waziristan last August .

最有名的暗杀目标就是去年的 8月份在瓦齐里斯坦的家中被炸死的巴基斯坦塔利班首领图拉·马哈苏德。

17

Since last week 's decision to move against Mehsud, the air force has been pounding his hideouts on a daily basis.

自上周以来的决定，此举对马哈苏德，空军一直在敲打他的藏身每天。

18

Several days after the attack , the group released an audio recording of the militant leader it said proved he was still alive .

袭击几天后，塔利班公开了一份这位激进分子领导人的录音。录音上说，马哈苏德仍然活着。

19

Pakistan's Taliban chief Baitullah Mehsud has been killed in a US missile strike , a militant commander and aide to Mehsud said Friday.

巴基斯坦 “塔利班 ”头目贝图拉·马哈苏德的助手、一位军事指挥官 7日证实，马哈苏德在美军 5日发动的导弹袭击中丧生。

20

His chief strategist , Qari Hussain Mehsud, was also killed in a drone strike .

他的主要策略，马哈苏德卡里侯赛因，也被杀死在无人驾驶罢工。

22

And in February , Pakistan's interior minister said there was "credible information" Mehsud was dead .

巴基斯坦内务部长 2月说，有可靠消息指马哈苏德被炸死。

23

Mehsud's death is the culmination of an intense assassination campaign this year .

马哈苏德之死是今年极度追杀活动的一个高潮。

24

His successor , Hakimullah Mehsud, appearing in Balawai's final video message is wanted by the Pakistani security forces .

出现在巴拉维最后录像中的哈基穆拉 .马哈苏德是他的继任者，也是巴基斯坦安全部队通缉的对象。

26

The Pakistani authorities signed a controversial peace deal with Mr Mehsud in 2005 .

2005年，马哈苏德与巴基斯坦人签订了一份饱受争议的和平协议。

27

Mehsud's most senior lieutenant, Hakeemullah Mehsud, is the favourite candidate .

马哈苏德最高级副官哈克木拉·马哈苏德是最受喜欢的候选人。

28

Mr Musharraf sent the army into Swat and bombed Mr Mehsud's hideouts in Waziristan.

穆沙拉夫派兵进入斯瓦特地区，并对马哈苏德的藏身之处进行了轰炸。

29

In the tape , Balawi says he intends to avenge the killing of former Pakistani Taliban leader Baitullah Mehsud.

在这盘录像带中，巴拉维说，他要为巴基斯坦塔利班首领拜亚图拉 .马哈苏德的死复仇。

30

Baitullah Mehsud was eliminated by a drone strike in August 2009.

马哈苏德被淘汰在 2009年8月由无人驾驶罢工。

热词推荐

大家在看