大家在查：菲斯墨瑞立备受尊重形填空 Arturo YosukeKondo 日尔科夫 superhighways 斯·巴里 ·戈尔 Allium sativum

项法律

项法律

项法律

项法律

2

As the trustee was a farming company and he was its beneficiary , this provision deemed him to be carrying on the business of farming!

因为托管的是一家农业公司，他是该农业公司的受益人，因此，根据该项法律的规定，他就是在经营一项农业生意。

3

The law applies across the country, and it seems to have been drawn up to stop people like Mr Yang.

这项法律适用于全国各地，而且似乎已很快就见到了成效，杨建昌关闭了他的个人办公室。

4

A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster .

一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民，已由法官判决其符合宪法章程。

6

As word of the meeting became public , several of those invited to the Treasury said they were not holding up the legislation .

当会议谈话公开时，受邀到财政部的一些人表示他们不会举手通过这项法律。

7

It is really confusing and we just want the Minister of Health to tell us when the law is in action, " said the owners of the Sushi Bar. "

这真是让人困惑，我们只是希望卫生部长告诉我们，这项法律什么时候开始生效。

8

Still, he said the law could be used to gain leverage in negotiations with China .

但他说，这项法律可以为美国增加与中国谈判的筹码。

9

But farmer Alan Bennett says waiving the law would be a blow to his town , and to consumers as well .

不过，贝纳特说，取消这项法律会给他的小镇带来打击，对消费者也不利。

10

12

Indeed , if properly implemented , the law could help lift millions of Chadians out of poverty through a sound management of oil revenues .

的确，假如此项法律得到适当实施，将会通过对石油收入的良好管理，帮助许多乍得人民摆脱贫困。

14

15

The response of most of the businesses was that they had read about the law in the press but don't know when it will come into force .

大多数店家的回应是，它们在报刊上看过有关这项法律的内容，但不知道这项法律什么时候会生效。

16

The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters , whose fur used to be favoured by sporran makers.

这项法律是为了保护獾与水獭等濒危物种，过去毛皮袋的制作者喜欢使用牠们的毛皮。

17

And here I would like to ask: What were the main motives for issuing this law ?

我想问的是，这项法律的真正动机为何？

21

The governor , Habiba Sarabi, is the former Minister of Women and as a Shia will have to obey the law if it is passed .

巴米扬的省长 HabibaSarabi ，是前任妇女部长，她说，如果这项法律通过的话，什叶派将不得不遵守。

24

This law encouraged the growth of Canada's branch-banking system , in which a few large banks operate all the country's banking offices.

这项法律鼓励了加拿大银行分行体系的快速增长，在这个分行体系中，几家大的银行控制着全国所有的分行。

25

At a local charity that offers food to the poor , Mexican American activist Pancho Medina says the law targets Hispanics.

提供食物给穷人，墨西哥美国活动家潘乔梅迪纳说，这项法律目标的西班牙人。

26

28

According to the law , the length of police or gendarmerie detention may not exceed more than 24 hours from the time that they were detained.

依照该项法律规定，警察部队拘留人犯自拘留时刻算起不得超过 24 小时；

29

Among its provisions, the law made available to World War II veterans immediate financial support in the form of unemployment insurance .

根据这项法律，二战退伍军人可立即获得以失业保险形式提供的经济辅助。

30

热词推荐

大家在看