大家在查：夫瑞端午 70年寓所 metallurgy 水仙花震撼人心夙愿车辇 MicrosoftOfficeWord2003

雅夏

雅夏

雅夏

1

Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well.

雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了，而且还沾着石灰。

2

The black , Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery .

那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看，流露出一丝心领神会的嘲笑。

3

Yasha stood there a moment , and prepared to bolt at the first sound .

雅夏在那儿站住了一会儿，准备一听到声音就逃。

4

Only here , in the stillness of his cell , could Yasha meditate upon the extent of his wickedness.

只是在这儿，在这静悄悄的小屋里，雅夏才能反省自己为非作歹到了什么程度。

5

Yasha had read in some holy book that Abraham had worshipped the sun before accepting the existence of Jehovah .

雅夏在某一本圣书上看到亚伯拉罕在皈依上帝以前崇拜太阳的。

6

Yasha shook his head at this and clicked his tongue.

雅夏看了，摇摇头，咂咂舌头。

7

Usually, Yasha began to rehearse two weeks before the opening.

雅夏通常在演出以前排练两个礼拜。

8

"I'm an expert with diamonds , too , " Yasha boasted .

“我对金钢钻也是内行，”雅夏自吹自擂起来。

9

A shudder ran down Yasha's back .

雅夏的脊背上打了个冷颤。

热词推荐

大家在看