大家在查： FPACrescent TIPQI 拉皮德索静脉曲张 burley WDRL ~*- TVXQ secular world AVIRIS

西弗勒

西弗勒

西弗勒

西弗勒

1

Lily walked in silence for a while . Severus knew she had not thought about this .

莉莉一声不吭地走了一会儿。西弗勒斯知道她肯定没想过这事。

2

He seemed happy about this , but for Lily things were going a bit faster than she had anticipated , and this was a lot to take in.

西弗勒斯说起这些的时候看起来很开心，可对莉莉来讲事情的变化比她料想的快了一点，她一下子有点接受不了。

3

"I guess that the Dark Lord was rather pleased with her ? " asked Severus.

“我猜黑魔王一定对她非常满意了？”西弗勒斯问道。

4

Yes , Severus. I , I think you are the only one who can help me, I have nowhere else to turn. Lucius is in jail and .

是的，西弗勒斯。我 ——我想，也只有你能够帮助我了，我现在是走投无路了。卢修斯在监狱里，而且 ……

5

Had I seen you , I would have come out , Severus, really . It was such a long time; I started to believe I had dreamt it all .

如果我看见你的话我一定会出来的，真的，西弗勒斯。真是隔了太长时间了，我都开始怀疑自己是不是在做梦了。

7

"Severus, " she said in a strained whisper . "May I speak to you ? It's urgent . "

“西弗勒斯，”她紧张地小声说。“我能和你谈谈吗？这十分紧急。”

8

'I know , it seems far away now, Severus, but listen, lets enjoy the rest of the holidays, - there's still a few days left .

我知道那听起来很遥远，听着西弗勒斯，咱们抓紧时间享受这个假期剩下的时光吧，还有好几天呢。

9

Black you were unaware of the friendship Severus and Remus seemed to have formed .

这么看来布莱克先生你并不了解西弗勒斯和莱姆斯看起来已经建立的友谊。

10

Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage .

卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。

11

"We discovered after the spectacle that this singer was, in fact, an impostor, " the Potions master whispered under his breath.

“演出结束之后我们发现这个歌手 ——其实 ——是个冒牌货。”西弗勒斯轻声细语地说道。

12

Will you , Severus, watch over my son, Draco, as he attempts to fulfill the Dark Lord 's wishes ?

纳西莎说话了：“西弗勒斯，在我儿子德拉科试图完成黑魔王的意愿时，你愿意照看他吗？”

13

But it is of you that I wished to speak , Severus, not Harry Potter.

不过现在我想跟你谈的是你，西弗勒斯，不是哈利。

14

Severus, I know I ought not to be here , I have been told to say nothing to anyone , but .

西弗勒斯，我知道我不该来这儿，我被告知，对什么人也不能说的，可是。

15

Severus, who had by now visibly relaxed , threw his books in the shadiest part , and sat down .

西弗勒斯终于放松下来，把他的书扔到最阴暗的一角，然后坐了下来。

16

For one hour, Severus waited for her in the darkness .

西弗勒斯在黑暗中等了她一个小时。

17

'Bye , Severus, ' and with a small wave, she turned and left .

“再见西弗勒斯，”她轻轻摆摆手，转身走了。

18

"A gulp of what ? ! " Severus shouted , shocked, his eyes wide opened .

“一口什么？！”西弗勒斯惊叫道，睁圆了双眼。

19

'It's too hot ' she had said , but Lily suspected she was scared of Severus.

“天太热了，”她说，可莉莉怀疑她有点怕西弗勒斯。

20

Lily had been looking through the book he had shown her yesterday .

莉莉在看西弗勒斯昨天给她看的书。

21

My concern at the moment , Severus, is what will happen when I finally meet the boy!

我此时此刻所在意的，西弗勒斯，是我最终在见到那男孩时将会发生些什么事情。

22

"It covered the upper half of your face, " replied Severus.

“它遮住了你的上半张脸。”西弗勒斯回答道。

23

"She's not only a singer , Severus. . . " Lucius replied with a smile.

“她不只是个歌手，西弗勒斯 ……”卢修斯说着笑了笑。

24

Severus Snape appears in all the Harry Potter novels and accompanies Harry through many a magical adventure .

西弗勒斯斯内普贯穿哈利波特系列小说，他陪伴哈利走过了很多魔法冒险历程。

25

At last , with a quick skimming movement at the water surface , Severus caught the first gillyworm.

最后，西弗勒斯的手在水面上飞快地一扫，抓到了第一条吉利虫。

27

The baby is naturally to absence movable room , much less west Fu Lei the space sorcery of the Si has been very consummate .

小孩子当然是需要活动室的，更何况西弗勒斯的空间魔法已经很精湛了。

28

"Well, you are the Potions master , Severus, " Dumbledore laughed .

“这个嘛，你才是魔药老师，西弗勒斯。”邓布利多笑了起来。

29

Severus asked with a shiver in his voice .

西弗勒斯颤声问道。

30

Being missed by anyone at all was a strange sensation to Severus, who , however, liked it very much.

被别人想念这种感觉对西弗勒斯而言很陌生，然而他十分喜欢。

热词推荐

大家在看