大家在查：年轻时 airborne 碳氢化合物萧伯纳吉米标语牌 nuclear explosion 巴特尔斯维尔血丝波拉德

苏晨

网络MorningSu; Chen Su; Charles Su

苏晨

苏晨

MorningSu

Friend - 陈斌斌 - 个人中心_Confucius... ... 张科( keker) 苏晨( MorningSu) 鋆鏊( liutao) ...

Chen Su

Project of 973 ... 邵伟 Wei Shao 苏晨 Chen Su 孙嘉欣 Jiaxin Sun ...

Charles Su

...馆开展。本次展出会聚三位顶级天文摄影师，由苏晨（Charles Su）领衔，马劲（Karajin）和戴明（Michael Dai）一同带来 …

SOU SAN

澳门银河娱乐国际马拉松 ... 郑世隆 CHENG SAI LUNG 苏晨 SOU SAN 杨焕清 IEONG WUN CHENG ...

qoorex

2011精研视务所烟火赞助明细统计名单... ... Senshion 逍遥 qoorex 苏晨 xcdgee 陈信雄 ...

1

Suchen looked at the slice of lemon floating among the ice cubes in her glass and blushed , as though the man were her companion.

苏晨看着自己杯中浮在冰块上的一片柠檬脸红了，好像这个男人是她的同伙一样。

2

Suchen apologized and said she did not watch TV , and Walter seemed disappointed .

苏晨表示歉意说她不看电视，瓦尔特似乎有点失望。

3

She was not in a particular hurry , she had said when the waitress asked how many hours she had to put in each day .

女侍者问苏晨每天开几小时的车，她说她并不急着赶路。

4

Walter asked Suchen where she was from. Los Angeles , she said , although she knew he'd meant where she was from originally.

瓦尔特问苏晨哪里来，她答道洛杉矶，尽管她知道他问的是家乡在哪里。

5

There was not much to say to this , so Suchen agreed that indeed the town was quiet and lovely .

这个话题没有什么可以多说的，所以苏晨表示同意，说这个小镇安静而又可爱。

6

Suchen never understood what had driven her to grasp the oar at the last moment .

苏晨从来没有想明白，是什么驱使她在最后一刻抓住了一条船桨。

7

Suchen replied vaguely that all was well with her, though she had no idea what smoke the waitress was talking about.

苏晨不知道女招待说的烟雾是什么意思，只是含糊地答道我很好。

8

At the corner , Suchen paused , waiting for Walter to step into the crosswalk first so that she could choose another direction .

到了街角，苏晨停了下来。她想等瓦尔特先走进十字路口，这样她就可以选择另外一个方向。

9

When Suchen asked the waitress for her check , Walter finally picked up his.

苏晨要女侍者结账时，瓦尔特也终于付了帐。

10

The waitress gave Suchen a sympathetic look , but did not make any comment .

女侍者很同情地看了苏晨一眼，但是没有说什么。

11

When Suchen did not speak , he asked her where she was going .

苏晨没有说话，瓦尔特接着问她要去哪里。

12

If any of the women had ever mentioned this to their husbands , or if any of the husbands had mentioned it to Lei , Suchen would never know .

假如任何一个女人向自己丈夫提起这件事，又有任何一个丈夫把这件事告诉了雷，苏晨永远不会知道。

13

Suchen stabbed at a slice of pear and wondered if there was a death or a divorce she would learn about .

苏晨用叉子叉起一片梨，不知道是不是会听到这个男人对自己说起妻子去世或离婚的故事。

14

Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month 's rent and a note apologizing for breaking the lease.

苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。

15

The divorce papers had arrived six months later , mailed to the cottage that Suchen had rented, not far from their old house.

六个月后，离婚文件寄到了苏晨租住的小屋，小屋离他们原来住的地方不远。

16

The waiter came over to take their order: iced tea for Suchen, a strangely named energy drink for Walter.

侍者过来接单，苏晨要冰茶，瓦尔特要了一种名字奇怪的能量饮料。

17

Suchen looked up at the afternoon sunshine, framed by the rectangular door, waiting to claim Walter and herself .

苏晨抬头看了看被长方形门框围住的午后阳光，阳光即将照到她和瓦尔特身上。

19

He had been in town for two days , Walter said as he followed Suchen into the street .

瓦尔特随着苏晨走到街上，对她说他到这里已经两天了。

20

热词推荐

大家在看