大家在查： NegroLargo 彼得•欧 rerio 54. flautists Samore 辛迪克瑞克瑞斯维尔 BalanceGalLLC eoii

翻译作品

网络translations; Translation works; translated works

翻译作品

网络释义

翻译作品

translations

翻译作品(Translations ) (5) 小说原创(Novel Creation) 海上美丽城市 (4) 游子心情(Travel aspirations) (4) 百人故事( Hundreds...

Translation works

《BigEye》约稿函。 ... 世界各地的旅行，见闻\ travel on road 翻译作品。 Translation works 小诗文。 A short poem ...

translated works

翻译作用,function of... ... ) the function of translation in history 翻译的历史作用 ) translated works 翻译作品 ...

Translated Writings

John Z. Ding's Web ... 文学作品( Literary Writings) 翻译作品( Translated Writings) 其它作品( Other Writings) ...

例句：

W: The Columbia University Department of Chinese and Japanese encouraged students to produce a work of translation for the MA thesis .

沃：哥大中日系鼓励学生用翻译作品作为自己的硕士论文。

There is no doubt that an ideal translation should serve his readers . The popularity of a translation is the hallmark of a good translation .

毋庸置疑，一部好的译作应服务于它的读者，只有受读者欢迎的翻译作品才能算是一部好作品。

This thesis can be considered one of the first attempts to introduce intertextuality theory into the translation of Ah Q Zheng Zhuan.

这也是互文性理论最早被应用到《阿 Q 正传》翻译作品研究中的尝试之一。

B: Do you particularly admire the work of any other translators ?

巴：最后一个问题。您最满意的翻译作品是什么？

He completed the translation of this monumental work with a herculean effort .

他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。

"Understand correctly and the translation expresses the idea of an original book" is the criterion of measuring translation works .

“理解正确，译文达意 ”是衡量翻译作品的标准。

The reasonable and deft integration of all these cultural and linguistic techniques offer a great research value to his translations .

这些文化和语言的特色的合理应用，使田汉的翻译作品具有一定的研究价值。

One-sidedness and subjectivity existing in translation practice have resulted in serious credit crisis of some translative works .

翻译实践中的片面性和主观随意性导致了部分翻译作品的严重信用危机。

W: I tend to be most satisfied with the translation that I have worked on most recently or am now working on.

沃：我最满意的翻译作品应该是我最近完成的或者正在进行的。

Here , the author does not want to comment carelessly on whether a translation is good or not, nor providing a better one.

这里作者并不想草率地去议论翻译作品的好坏，更不用说拿出一个更好的范例。

Chinese versions of biblical poems are valued as quality translations .

圣经诗歌中文文本成为名副其实的文学翻译作品。

t fully appreciate foreign literature in translation .

在翻译作品中，你不可能充分欣赏到外国文学的真正魅力。

Following this method , the translated sentences from English to Chinese will be more natural for native speakers of Chinese .

用以上翻译方法进行操作，翻译作品将更加自然流畅，符合中文读者的习惯和要求。

Not that literary translation were ever a large part of the US market .

文学翻译作品从来没有在美国图书市场占很大的份额。

Among her other works are the translation The Fables of La Fontaine (1954 ) and the essays Predilections (1955 ).

其他尚有翻译作品《拉封丹寓言集》（1954 ）和随笔集《嗜好》（1955 ）。

Interpretation of translation thoughts and translated works of the reformists' representatives ;

梳理维新派代表人物的主要翻译思想和翻译作品；

翻译作品

翻译作品

translations

Translation works

translated works

Translated Writings

热词推荐

大家在看