大家在查：译音来犯 DataSource 杰里米·艾恩斯 CAJA 客户端用户瘢痕形成 laces 官梅德 Renaud

笔遗产

笔遗产

笔遗产

笔遗产

1

Harry died abroad , in a third-rate hotel , with Bess weeping as hard as if he had left her a fortune .

哈里死在外国，在一家三流的旅馆里，碧丝哭得像他留给她多大一笔遗产似的。

2

The small legacy was as welcome as flowers in spring, coming just when they were faced with an enormous bill .

那一小笔遗产来得正是时候，他们正好面临一大笔要支付的帐单。

5

His wife 's bored attitude and frivolous gown proclaimed the heiress's disregard of the insignificant interests at stake.

他的妻子却以厌烦的表情和轻浮的衣饰来显示她根本不把这笔遗产放在眼里。

7

9

A very handsome, witty, young man about to come into his inheritance .

一个非常帅气、幽默并且将要继承一笔遗产的年轻人。

10

I possess a small independency , arising partly from my own savings , and partly from a legacy left me some years since.

我有一小笔可以独立生活的钱，一半是靠我自己积蓄起来的，一半是我几年前得到的一笔遗产。

11

It is a mere shadow because despite retaining the civilised ways of the Roman legacy , the Byzantines have done little to further it .

拜占庭仅仅是个影子是因为：尽管它继承了罗马文明这笔遗产，但它也仅止步于此。

12

He believed that a wildly rich uncle in South America was going to leave him a fortune .

他坚信南美有个大富翁叔叔要留给他一笔遗产。

14

At the end of the fiction novel, about Jane Eyre receive a heritage and return to the lonely and helpless around Rochester .

小说的虚构结尾，描写简爱获得一笔遗产，回到孤独无助的罗切斯特身边。

15

The year our father passed away, he left behind an inheritance and each of us three brothers received one thousand dinars.

当年父亲过世以后，留下一笔遗产，我们兄弟三人每人都分到一千金币。

18

The bequest would be found in his will , and would be paid over .

这笔遗产将在他的遗嘱里交代清楚，如数照付。

19

He inherited a legacy from his passed father .

他从他已故的父亲那里继承一笔遗产。

20

John will come into a fortune when his father dies .

约翰在父亲死后可以继承一笔遗产。

21

He inherited a fortune but died a month later ; one of life's little ironies .

他继承一笔遗产后一个月就死了，有点时乖命蹇吧。

22

Drexel's third legacy is in the mark it left on the finance industry , particularly in Los Angeles .

德雷克斯留下的第三笔遗产就是留给金融行业的分级制度，尤其是洛杉矶。

23

do a relative out of an inheritance.

从亲戚那里骗取一笔遗产

24

estate was divided among the relatives .

这笔遗产在亲属中分配。

25

This heritage , which is also the tour resource with high economic value, should be protected and made good use of overall .

这笔遗产也是富有经济价值的旅游资源，应当予以全面的保护和利用。

26

His father bequeathed him a fortune .

他父亲给他留下了一笔遗产。

27

His salary is augmented by a small inheritance .

一小笔遗产增加了他的收入。

28

You build a legacy , and stop getting sucked into the minutiae.

你留下了一笔遗产，并不再被卷入到一些细枝末节中去。

29

There he was, living off an inheritance , taking good care of himself, always a smile on his face .

而他呢？靠着一笔遗产生活，把自己照顾得好好的，脸上总是挂着微笑。

30

living on rice and fish ; lives on a small inheritance.

靠米和鱼生存；依靠一小笔遗产生活

热词推荐

大家在看