大家在查：何亚非 LEONOPTERYX Antipodes 克莱尔·克雷曼 flambeau 巡洋乌头 Astragalus membranaceus downthrust PelagicMall

福思

网络Forth

福思

福思

Forth

这就是他可以在福思（Forth）登陆，以鼓动苏格兰人反对女王但这时他却一心只想回西班牙去，8月2日，经过了福思，西班牙 …

1

Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.

阿不福思狠狠地瞪着她，嘴唇蠕动着，像是在咀嚼他忍住不说的话。然后，他突然打开了话匣子。

2

"Oh , don't I ? " said Aberforth quietly. "You don't think I understood my own brother ? Think you knew Albus better than I did? "

“哦，是吗？”阿不福思小声说，“你认为我不了解我自己的哥哥？你认为你比我还要了解阿不思？”

3

He waited for Aberforth to jeer or to argue , but he did not . He merely scowled .

哈利等待着阿不福思的饥笑或者反驳，但他没有，他只是阴沉着脸。

4

"What you've got to do , " said Aberforth, leaning forward, "is to get as far from here as you can. "

“你们必须做的，”阿不福思向前探着身子，说道，“是尽量远远地离开这儿。”

5

Of course , being a Puritan minister as well as a poet , Danforth never ventured far from a spiritual message .

当然，作为一个清教徒部长以及诗人，丹福思从未远离冒险精神的信息。

6

In fairness to Aberforth, it must be admitted that living in Albus 's shadow cannot have been an altogether comfortable experience .

公平的说，对于阿不福思，生活在阿不思的光芒下绝不是一段很舒服的经历。

8

It was even conceivable that Ampleforth was the bearer of the razor blade .

甚至很可能安普尔福思就是送刀片来的人。

9

and somehow , people never do seem to count Aberforth.

不知道为什么，人们似乎总是想不起阿不福思

10

The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound .

阿不福思的脸上突然没了血色，仿佛受了致命的创伤。

11

And then there's always good old Aberforth Dumbledore, who was prosecuted for practicing "inappropriate charms" on a goat .

然后是老好人阿伯福思，因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。

12

Aberforth remained fixed in his chair , gazing at Harry with the eyes that were so extraordinarily like his brother 's .

阿不福思仍然一动不动地坐在椅子上，怔怔地盯着哈利，那双眼睛像极了他哥哥的。

13

Seiji Okawa is a banker from Osaka . He is discussing correspondent bank relationships with George Danforth , a banker from Chicago .

小川正治是来自大阪的银行家，他正和来自芝加哥的银行家乔治·丹福思讨论入来行之间关系问题。

14

Hermione's face was wet with tears , and Ron was almost as pale as Aberforth.

赫敏满脸泪水，罗恩的脸色几乎和阿不福思的一样苍白。

16

A river of south-central Scotland flowing about 187 km (116 mi ) eastward to the Firth of Forth, a wide inlet of the North Sea.

苏格兰中南部的一条河流，向东 187 公里（116 英里）流至福思湾河口，是北海的一宽阔入口。

17

Three years after we had started at Hogwarts, Albus 's brother , Aberforth, arrived at school .

在我们到霍格沃茨的第四年，阿不思的弟弟，阿不福思，也进入了学校。

18

Aberforth spat into the fire .

阿不福思朝火里啐了一口。

19

It was around 10: 00 at night on July 23 , and 10-year-old Greg Force was at home with his mom and three brothers.

1969年7月23日晚上 10点钟左右，10 岁的格雷格·福思正同他的妈妈和三个兄弟耽在家里。

20

And now a positively dangerous look crept over Aberforth's face .

这时，阿不福思脸上露出了一种十分危险的神情。

热词推荐

大家在看