大家在查： oughta 对立竞争谒亲口告诉 desperatly 斯科伊尼特霍存 AMIS hanky 伊夫舍姆

睡不

睡不

睡不

1

I usually play games with her . She often listens to me when I tell her a story. I go to bed with her. I think I can't sleep without her.

我常常同她一块儿做游戏，我讲故事时她常当真地听，她往往伴我入眠，没了它我真觉得还睡不着哩。

2

He retired to bed , but he did not sleep .

他就寝了，但睡不着。

3

Last night the wind was strong and rain was fine, Sound sleep did not dispel the taste of wine .

昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。

4

Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn't sleep .

想到即将到来的假期，孩子们就兴奋得睡不着觉。

5

I began to fear that I might doze off and miss the dinner . That would mean lying awake on an empty belly all night.

我有点儿担心自己会一觉睡过去，误了饭，那就意味着得空着肚子躺一夜，睡不着。

6

Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay.

希望使他快活，恐惧使他惊惶，他想睡，但睡不着，四肢像散了似的在一些干草上放着。

7

Richard: I won't be able to sleep , you know. I can't sleep without you to me.

我会睡不着的。没你在身边，我会睡不着。

9

He stayed late on deck , after dinner , but that did not help him, for when he went below, he could not sleep .

晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。

10

Unable to sleep , I tossed restlessly in the bed and stared at the ceiling , wondering what life would be like stuck on a tiny island .

我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。

11

I'm exhausted the next day , of course , but it feels better than spending hours in bed awake and ruminating.

第二天我肯定会筋疲力尽，但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。

12

When my mother told me that she would take me to Beijing , I was so excited that I could not fall asleep .

我还记得当妈妈告诉我要带我去北京时，我激动得觉也睡不着了。

13

When I suggested that he should go to bed he said he could not sleep ; he wanted to go out and walk about the streets till day.

最后我建议他该去睡会儿觉，他说他睡不着，他要到外面去走个通宵。

14

" Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of ] how to beat [the competition ] , " he said .

“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜（竞争对手的问题），”他说。

15

I have never been expecting a face-to-face talk with you . I guess I would be too excited to fall asleep for a whole week .

我也从没想过能和你面对面的聊天 .我想我会兴奋得一星期睡不著。

16

He didn't seem to be able to go off , so he went into the kitchen and made himself a cup of tea .

他似乎睡不着，因此他走进厨房给自己泡了一杯茶。

17

One of our daughters woke me in the middle of the night and said , "Dad , I had a bad dream, and now I can't sleep . "

我的一个女儿在半夜把我叫醒，对我说：「爸爸，我作了一个恶梦，现在睡不著了。」

18

19

Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.

接下来的 48 小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。她睡得很好，我却睡不着。

20

The little girl 's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time .

这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。

21

22

The next time you think about going without sleep , consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die.

下次你觉得睡不着的时候，请想下：很长一段时间不睡觉的实验室动物 …最后死了。

23

Lying in bed , unable to sleep, but I still do not want to get out of bed .

躺在床上，睡不着，可我依然不想起床。

24

Having made up my mind , knowing that I would not sleep if I went to bed , I began to pack my trunks.

由于下了这个决心，我深知即便躺在床上，我也是睡不着的，我便动手收拾行李。

25

I just can't sleep . I feel lonely . I picked up the receiver and I suddenly realized that I've got no one to talk to.

我只是睡不着。我觉得孤单，我拿起电话却发现不知道该打给谁。

26

And then she bitched at me for being moody the next day from lack of sleep .

第二天她因为睡不着觉，心情不好朝我发泼。

27

That got her too amped up to sleep , and she came down from her bedroom a few times, all jazzed up.

那让她兴奋得都睡不着觉，好几次从卧室里出来，显得很活跃。

28

Sleeping is just to escape . you can't sleep so much. you will think of him once you open your eyes.

一个人根本睡不了那么多，睡觉只是逃避，一旦张开眼睛就会想他。

29

He said he lay awake night after night afterward, fixated on the navy track suit his daughter had coveted .

他说，他夜复一夜地睡不着觉，脑海里满是女儿一直梦寐以求的海军田径服。

30

how much does it cost ? on hearing the inspiring news , he is so excited that he can't get asleep .

好飘亮的裙子！你花了多少钱？听到这令人兴奋的消息，他睡不着了。

热词推荐

大家在看