大家在查：新闻通讯社纳罕人 designator 探险者 EXECUTEAS toddling PowerPC shipshape 着试图卡迪米亚

的话称

的话称

的话称

的话称

1

Mr Chen was quoted in an interview as saying that the company 's target for new store openings would not be achieved .

媒体援引陈晓在一次采访中的话称，国美开设新门店的目标将无法实现。

2

In the new edition , she quotes Lario as saying that the Naples incident was only the latest problem in her relationship with her husband.

在新版中，她引述拉里奥的话称，那不勒斯事件只是两人之间的一个新问题。

3

The company has also been forced to take caps on executive pay , the paper said , citing people close to the bank .

该报并援引知情人士的话称，美银还被迫限制高管薪酬。

4

Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday , CNBC said , citing unnamed people close to the matter.

CNBC 援引熟悉内情匿名人士的话称，截至周二晚间，该投行尚未进行任何并购谈判。

5

The commodities group now has about 600 people , the report said , citing people familiar with the matter.

报导援引知情人士的话称，其商品部门目前约有 600 名员工。

6

"At the moment the talks are at a standstill. . . we are not even close to reaching a consensus, " the official was quoted saying.

报导援引该官员的话称，“目前谈判陷入僵局 ..甚至尚未接近达成共识。”

7

On Friday, a South Korean government spokesman quoted Mr Wen as saying that Beijing would not protect "whoever sank the ship" .

上周五，韩国政府的一名发言人援引温家宝的话称，北京方面不会袒护沉船事件的肇事者。

8

9

Ritchie had been quoted by a British newspaper last month saying their separation was "never , ever about the money " .

上个月某英国报纸曾摘选了里奇的话，称他们的离婚 “没有、根本不是钱的问题。”

11

12

"It brings Malta into a new era where the state and the Church are separate , " Mr Orlando is quoted as saying by Efe news agency .

埃菲社引用奥兰多先生的话称 “这给马耳他带来了新纪元，它将政治与宗教分离。”

13

It quoted one Shanghai-based trader as saying : "There's almost nothing coming from Australia at the moment . "

该咨询公司援引一名上海交易员的话称：“目前几乎没有来自澳大利亚的货。”

14

The deal will likely be done within the next two days , after all health checks are passed , Sina cited Mr. Yi as saying in a phone interview .

新浪引用易建联在电话采访中的话称，健康检查通过之后，这一合约很有可能在未来这一两天内敲定。

16

"Debt restructuring is not under discussion , " Papandreou said in an interview in Sunday newspaper Ethnos.

“债务重整不在讨论之内，”帕潘德里欧周日接受报纸 Ethnos 的话称。

18

19

The Beijing News quoted locals as saying they had seen something that looked like a plane crash on a hilltop and explode .

《北京新闻》援引当地人的话，称他们看到一架飞机撞上一座小山丘后爆炸。

23

"Pharmaceutical companies are developing these drugs now, " said professor Nir Barzilai, one of the world's leading experts on aging .

报道援引世界著名老龄化研究教授尼尔·巴尔齐莱的话称，制药公司正在开发并生产这种药物。

25

"Renminbi appreciation would neither balance Sino-US trade nor solve the unemployment problem in the US, " Xinhua quoted him as saying .

新华社引用他的话称：“人民币升值既解决不了中美贸易不平衡问题，也解决不了美国的就业问题。”

27

30

Reuters , however , quoted a Venezuelan source who dismissed reports that Libya 's embattled leader was en-route to the Latin American nation.

然而，路透社援引一位委内瑞拉消息人士的话称，困境中的利比亚领导人并未动身前往委内瑞拉。

热词推荐

大家在看