《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

满尘土

满尘土

满尘土

满尘土

1

The primitive abacus was a board covered with dust or sand on which figures could be treed and then erased .

原始的算盘是一块上面盖满尘土或沙土的板，可以在上面写上数字，然后涂掉。

2

The dead , shaven head , stained with blood and grim ed with dust, was trailed along the ground, rolling from side to side on the long neck .

血迹斑斑，糊满尘土，已经僵死的细脖子上的剃了半边的脑袋，动来动去地在地上拖着。

4

This was the Nixi valley , where in dark , dusty rooms, each household still makes ornate black pottery.

这就是尼西山谷，在这里，人们还保留着在昏暗且覆满尘土的房间里制作陶器饰物的习俗；

5

And the library looked like something out of Clue, complete with dusty old volumes and velvet draperies .

大家对图书馆视而不见，它只不过是一堆旧书和天鹅绒窗帘，落满尘土。

6

Some were hauling out dusty trunks and dress-baskets , others were already elbow-deep packing their belongings ;

有的正把积满尘土的箱笼和衣篓拖出来，有的已经在埋头捆扎自己的财物；

热词推荐

大家在看