大家在查：前驱体内拉 moonlights 负起斯坦勒尔 Formicola 流感疫情左文 Mahakam 嘉瓦

泥潭里

泥潭里

泥潭里

泥潭里

1

You batter the last of the Fallen into a bloody puddle , and it's just you and your friends left on the battlefield .

你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里，你和你的战友是战场的唯一的幸存者。

2

Instead , for a crucial decade , while China grew, the US found itself bogged down in conflicts in the Muslim world .

相反，在这关键性的十年里，当中国日益增长，美国却陷在穆斯林世界冲突的泥潭里。

3

The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire .

比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客，大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。

4

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades .

很容易想像在 1989年末的时候，这个地区还深陷贫困了几十年的泥潭里。

6

Even if the precious stone drops in the lair , it still valuable ; Even if the dust raise to the sky , it still valueless .

1 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

7

As it sprawled wallowing in the quag , clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air .

当它在泥潭里扭动、挣扎的时候，赶起了一群群叮人的飞虫，嘤嘤嗡嗡地在空中盘旋。

8

Worse , none knows the extent to which it will end up on the hook itself.

更糟的是，没人知道会在这泥潭里陷得多深。

12

I am sure that quite a few of you procrastinated doing their homework because they were swamped at work .

我相信有不少人拖延家庭作业，因为他们陷入在工作的泥潭里。

13

This created a two-speed Europe , with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead.

这便造就了一个双轨制的欧洲：债务国在债务的泥潭里越陷越深，而盈余国稳步增长。

14

Please pull me out of the mud .

请把我从泥潭里拉出来。

17

He sank deeper into the mud with each step .

他每走一步，就往泥潭里陷更深。

18

If we find ourselves stuck in that space where we believe we lack willpower , what can we do ?

如果我们发现自己困在相信自己缺乏意志力的泥潭里，我们能怎么做？

19

We are stuck with the dollar standard for many years .

多少年来我们一直陷入在美国本位的泥潭里。

20

At that time , William family still struggling in the quagmire of poverty .

那时，威廉家依然在贫困的泥潭里挣扎。

热词推荐

大家在看